1
00:00:04,090 --> 00:00:05,853
- Ahoj.
- Čau! Ahoj, Bene.

2
00:00:06,292 --> 00:00:08,226
- Ahoj.
- Máme takovou malou potřebu.

3
00:00:08,527 --> 00:00:09,687
Jen jděte.

4
00:00:09,962 --> 00:00:15,127
Ale než půjdeme, nemá tam Joey
speciální "romantický" časopisy?

5
00:00:17,636 --> 00:00:19,968
- Ne.
- Běž, je to bezpečný.

6
00:00:20,473 --> 00:00:21,906
Díky, Phoebe.

7
00:00:24,610 --> 00:00:25,508
Jsem Rachel.

8
00:00:26,412 --> 00:00:27,674
To je fuk.

9
00:00:29,381 --> 00:00:32,509
- Je tam všechno v pohodě?
- Teď na mě nemluv.

10
00:00:33,452 --> 00:00:35,420
Přesně jako jeho táta.

11
00:00:36,789 --> 00:00:38,381
Můžu tě o něco poprosit?

12
00:00:38,691 --> 00:00:40,989
Máme naléhavou schůzi u děkana.

13
00:00:41,260 --> 00:00:43,194
Pohlídáš mi Bena asi tak hodinku?

14
00:00:44,497 --> 00:00:46,863
- Co Monika?
- Není doma.

15
00:00:47,666 --> 00:00:50,897
Takže to tu budu dělat sama?

16
00:00:52,338 --> 00:00:53,600
Vždyť tu bude Ben.

17
00:00:56,976 --> 00:00:58,273
Co se děje?

18
00:00:59,445 --> 00:01:02,346
Já jen, že takhle to nikdy nebylo.
Já a on, sami.

19
00:01:02,882 --> 00:01:04,144
Není kriminálník.

20
00:01:04,817 --> 00:01:06,444
Tak jo, dobře...

21
00:01:06,752 --> 00:01:09,482
- Co s ním mám dělat?
- Povídej si s ním.

22
00:01:09,722 --> 00:01:11,519
Zabav ho.
Udržuj ho při životě.

23
00:01:13,659 --> 00:01:15,752
- Tak jo.
........