1
00:00:22,720 --> 00:00:25,120
www.titulky.com

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,480
Zajdu jen pro nějaké kytky,
miláčku.

3
00:00:30,240 --> 00:00:33,080
Jsem tak ráda,
že už začaly kvést tulipány!

4
00:00:37,920 --> 00:00:40,320
- Ty hajzle!
- Tak pojď, zlato.

5
00:00:42,240 --> 00:00:44,080
Jen pojď, miláčku.

6
00:00:49,440 --> 00:00:51,480
No tak, pojď, pejsánku.

7
00:00:54,720 --> 00:00:57,840
Trochu se projedeme,
a potom pochčiješ celý město.

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,960
Pojď, zlato,
bude se ti to líbit.

9
00:01:04,320 --> 00:01:05,840
Ne! Počkej!

10
00:01:07,680 --> 00:01:09,000
Lehni!

11
00:01:11,040 --> 00:01:13,160
Tak hezky... A teď pojď.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,840
Ne! Ty svinská obludo...

13
00:01:20,160 --> 00:01:22,720
To bylo
tvý poslední pochcaný patro.

14
00:01:24,480 --> 00:01:27,160
Vsadím se,
že chceš být pořádnej pes...

15
00:01:29,280 --> 00:01:31,000
Ty čubčí obludo!

16
00:01:34,080 --> 00:01:37,440
Tohle je New York! Když se
chytíš tady, chytíš se všude!

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,640
LEPŠÍ UŽ TO NEBUDE

18
00:01:47,520 --> 00:01:48,960
Verdelle?

19
00:01:49,920 --> 00:01:51,360
Verdelle?

20
00:01:54,240 --> 00:01:56,440
Kde je můj pejsek? Verdelle?

21
00:01:58,080 --> 00:02:00,040
Pojď ke mně, miláčku!

22
00:02:01,920 --> 00:02:03,480
Pane Udalle!

23
00:02:06,240 --> 00:02:08,880
- Neviděl jste Verdella?
- Jak vypadá?
........