1
00:00:07,500 --> 00:00:12,420
Angelo, my samozřejmě chápeme rozporuplné emoce, které musíte cítit

2
00:00:12,540 --> 00:00:14,740
jako učitelka a ředitelka, ale...

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,940
Zvýšíte nám plat nebo ne?!

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,700
Lépe! Dostanete nový kávovar do sborovny.

5
00:00:18,830 --> 00:00:24,950
To není nabídka, to je urážka! Jako šéf Lawndaleských učitelských odborů, já...

6
00:00:25,080 --> 00:00:29,520
S některými těmi mezinárodními příchutěmi, které můžete vystříknout přímo z lahve. Mmm...

7
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
Ooh, líbí se mi, co vidím...

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,540
Slečnu Li, jak si zase mění stahovací punčochy?

9
00:00:34,660 --> 00:00:37,650
To je další zvyk, který vede ke slepotě, Blifchucku.

10
00:00:37,770 --> 00:00:39,270
Ale v tomhle případě si to budeš přát.

11
00:00:39,430 --> 00:00:44,990
Vaše obavy mě dojímají, dámy, ale máme tu souboj kočky se psem. Mňauvajs!

12
00:00:45,280 --> 00:00:47,510
A vypadá to na pěknou stávku.

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,230
Dejte nám našich deset procent nebo půjdeme!

14
00:00:51,420 --> 00:00:55,160
Opravdu? No tak ve vašem zájmu doufám, že se vaše vyjednávací schopnosti

15
00:00:55,280 --> 00:00:57,790
zlepšily od doby co jste naposledy takhle riskoval... nebo jste zapomněl,

16
00:00:57,920 --> 00:01:01,600
že to zubní pojištění bylo podmíněné tím, že budete učit hodiny šití?

17
00:01:02,140 --> 00:01:02,480
Grr...

18
00:01:02,580 --> 00:01:03,900
Ty kalhoty jste si olemoval sám?

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,600
Tak dost! Vyhlašujeme stávku!

20
00:01:09,870 --> 00:01:13,340
Studenti Lawndaleské střední, prosím pozor.

21
00:01:13,490 --> 00:01:16,010
To je ten hlas v mé hlavě který mi říká, že mám zabíjet znovu a znovu?

22
00:01:16,170 --> 00:01:19,880
Ne. Satanův hlas je hlubší a má anglický přízvuk.

23
00:01:20,030 --> 00:01:24,400
Pro bezprecedentní ukázku páteře - tedy, zlosti - vaši učitelé

24
00:01:24,500 --> 00:01:27,660
vyhlásili stávku. Avšak vyučování bude pokračovat tak jako předtím.

25
00:01:28,820 --> 00:01:30,330
Jen to bude bez učitelů.

........