1
00:01:14,322 --> 00:01:16,313
VÁLEČNÁ STRATEGIE
V JIŽNÍ KOREJI

2
00:01:18,442 --> 00:01:22,993
ŠERIFOVÉ

3
00:01:35,402 --> 00:01:36,801
Odtahový vůz 6 volá základnu.

4
00:01:37,202 --> 00:01:41,514
Tady šestka. Tak ozvěte se! Vemte to!
Přestaňte se tam flákat!

5
00:01:41,842 --> 00:01:44,309
- Šestko, tady základna.
- Díky.

6
00:01:44,681 --> 00:01:46,160
- Kdy budeš zpátky?
- Za čtvrt hodiny.

7
00:01:46,482 --> 00:01:47,311
Tak zatím.

8
00:01:47,561 --> 00:01:48,880
Končím.

9
00:01:50,081 --> 00:01:54,199
Proč toho idiota Hoffmana
posloucháš?

10
00:01:54,521 --> 00:01:57,114
Kvůli tobě přijde firma
o zákazníka!

11
00:01:57,801 --> 00:01:58,677
Ježíši. . .
A sakra!

12
00:02:34,559 --> 00:02:36,356
Vydržte. Pomoc je na cestě.

13
00:02:39,960 --> 00:02:40,914
Vydržte.

14
00:02:48,919 --> 00:02:50,671
To bude dobrý.
Nehýbejte se.

15
00:02:56,599 --> 00:02:57,634
Slyšíte mě?

16
00:02:59,199 --> 00:03:01,872
Pozor na levou ruku.
Může být zlomená.

17
00:03:02,278 --> 00:03:03,109
Pozor.

18
00:03:09,758 --> 00:03:11,669
Pojď se na něco kouknout.

19
00:03:20,078 --> 00:03:21,874
Bylo to přilepený
k palubní desce.

20
00:03:22,598 --> 00:03:23,713
Díky.

21
00:03:24,398 --> 00:03:25,467
Měl pistoli.

22
00:03:47,877 --> 00:03:48,946
Tak se tam vrátíme.

23
00:03:49,277 --> 00:03:50,551
........