1
00:00:00,000 --> 00:00:02,408
Dobrý večer, srdečně vás vítám.

2
00:00:02,565 --> 00:00:03,300
Sušenku?

3
00:00:03,335 --> 00:00:04,600
Sorry, ty jsou moje!

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,045
V předchozích částech mého života,

5
00:00:09,080 --> 00:00:11,485
má matka mi pod tlakem
nutila pořádnou práci...

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,760
Takže přiřadíme Mirandu
ke Královskému námořnictvu.

7
00:00:13,795 --> 00:00:15,765
Cože?!

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,160
První mise bude na 7 měsiců.

9
00:00:18,195 --> 00:00:19,765
Nemohlo by to být déle?

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,760
Mirando, jste si jistá, že chcete
sloužit u námořnictva?

11
00:00:22,795 --> 00:00:24,925
# U námořnictva!

12
00:00:24,960 --> 00:00:28,720
# Můžete proplout sedm moří
u námořnictva! #

13
00:00:28,755 --> 00:00:31,280
Vsadíte se o to, že moc.

14
00:00:31,315 --> 00:00:33,165
Ne.

15
00:00:33,200 --> 00:00:36,205
Znepokojující zlozvyk
zpívat při pohovoru.

16
00:00:36,240 --> 00:00:39,120
Naštěstí pro mě, jsem selhala
v testech fyzické kondice.

17
00:00:39,155 --> 00:00:41,480
Požádali mě abych běžela,
já řekla: "Ne!"

18
00:00:43,000 --> 00:00:47,525
Víte, myslím si, že běhání je špatné
pokud nejste profesionál nebo dítě.

19
00:00:47,560 --> 00:00:49,867
Myslím, že jako dospělí byste
měli běhat jen pokud jste

20
00:00:49,947 --> 00:00:52,768
poblíž nádraží a podíváte
se předtím na hodinky.

21
00:00:53,315 --> 00:00:57,365
Jo, myslím tím poklusávání
je větší zábava, nebo ne?

22
00:00:57,400 --> 00:01:01,040
To je něco, co bych chtěla vidět
více jako, zábavu lidí, co dojíždějí.

........