1
00:00:24,918 --> 00:00:26,918
<i>Přežití Oswalda Danese
se ukázalo</i>

2
00:00:26,952 --> 00:00:29,190
první událostí
v mnohem větším příběhu.

3
00:00:29,224 --> 00:00:32,294
Úžasné na tom Zázraku není to,
že nikdo neumírá,

4
00:00:32,329 --> 00:00:34,463
<i>ani to, že se lidská
rasa stala nesmrtelnou.</i>

5
00:00:34,497 --> 00:00:37,668
Je to, že se to
stalo všude ve stejný čas.

6
00:00:37,703 --> 00:00:41,438
Nyní se hromadí lidé, kteří by
měli být mrtvý, ale nejsou.

7
00:00:41,472 --> 00:00:44,073
Okamžitě musíme začít
ve velkém vyrábět léky proti bolesti.

8
00:00:44,107 --> 00:00:45,407
Jilly Kitzingerová,
pane Danesi.

9
00:00:45,442 --> 00:00:46,775
Jsem něco jako lovkyně talentů.

10
00:00:46,809 --> 00:00:48,610
- Nepotřebuji vás.
- Nesouhlasím, pane Danesi.

11
00:00:48,644 --> 00:00:50,579
Někdo se snaží vymazat
Torchwood, že jo?

12
00:00:50,613 --> 00:00:52,216
<i>Co když se také snaží
vymazat každého kdo přišel</i>

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,720
<i>- do styku s Torchwoodem?
- Seberte ho.</i>

14
00:00:57,292 --> 00:00:59,393
Mám auto.

15
00:00:59,427 --> 00:01:01,864
<i>Dobře, prostě jeď.
Jeď, jeď.</i>

16
00:01:01,898 --> 00:01:05,333
- Co se to kruci děje?
- Vítej v Torchwoodu.

17
00:01:07,670 --> 00:01:09,805
Co se vám tam stalo?

18
00:01:09,840 --> 00:01:13,642
Něco se stalo nám všem,
nejenom mně.

19
00:01:13,677 --> 00:01:16,678
Nastal Zázračný den

20
00:01:16,713 --> 00:01:20,115
a všechny nás změnil.

21
00:01:20,149 --> 00:01:22,684
<i>Proč si myslíte, že vás
lidé mají za experta?</i>

........