1
00:00:00,000 --> 00:00:02,378
Viděli jste v Ugly Betty.

2
00:00:02,378 --> 00:00:05,063
- Můžu nechat celou tuhle věc odeznít.
- A co mě to bude stát?

3
00:00:05,113 --> 00:00:07,048
Přesvědčím ji, aby sdílela
svůj podíl,

4
00:00:07,147 --> 00:00:09,038
přepsala půlku na Daniela,
půlku na tebe.

5
00:00:09,147 --> 00:00:13,690
- Oba budete šéfredaktoři.
- Cokoli se mezi tebou a tvou ženou stane,

6
00:00:13,690 --> 00:00:17,378
- nemůžu za to být zodpovědná.
- Nemůžou ti jen tak vzít syna.

7
00:00:17,378 --> 00:00:19,988
- Není to můj syn.
- Ale já chvi, abys byl můj otec.

8
00:00:19,988 --> 00:00:23,300
Možná bych mohl být tvůj senzační
americký strýc.

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,933
To je Kimmie Keegan.
Mučila mě na střední.

10
00:00:25,966 --> 00:00:28,066
- To je tvoje dcera?
- Ne nenávidím tě.

11
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
Prostě mám jen pocit, že se nikdy
nic nezmění.

12
00:00:29,800 --> 00:00:32,628
Prostě jen musíš být ochotna s tím
něco udělat.

13
00:00:35,100 --> 00:00:37,066
Kupředu!

14
00:00:39,100 --> 00:00:42,675
- Může tady být více kouře?

15
00:00:42,675 --> 00:00:44,066
Potřebujem vidět nějaké obličeje lidi.

16
00:00:44,100 --> 00:00:45,999
- Fajn, tohle se mi nelíbí.
- Ale přislíbil jsi Zaca Posena.

17
00:00:45,999 --> 00:00:48,425
Já vím, dáme mu pár stránek v časopise.

18
00:00:48,425 --> 00:00:50,925
Jeden bodák prosím. Oh,
a mám starost o ty stíny.

19
00:00:50,959 --> 00:00:53,358
Dáme pryč tu helmu.
Okay.

20
00:00:57,503 --> 00:00:59,331
Skvěle.

21
00:00:59,331 --> 00:01:00,565
Půjdu odzbrojit.

22
00:01:04,753 --> 00:01:07,653
........