1
00:00:06,048 --> 00:00:08,509
<i>V minulých dílech
"The Nine Lives of Chloe King"...</i>

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,345
Jen jsem za posledních pár
týdnů zaznamenala hodně změn.

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,182
Pozdní příchody,
záležitosti s kluky.

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,769
Políbila jsem ho a teď je mrtvý.
Trochu to zní jako moje chyba.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,646
Musíš to zintenzivnit.
Jste pár.

6
00:00:20,646 --> 00:00:24,650
- Jak to jde?
- Katastrofa obrovských rozměrů.

7
00:00:24,691 --> 00:00:28,487
Když byla máma zavražděna, části
mi prostě nikdy nedávaly smysl.

8
00:00:28,529 --> 00:00:30,531
- Našel jsem tu holku.
- Zabij ji.

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,534
Chci pro tebe
pracovat.

10
00:00:33,575 --> 00:00:35,953
I kdybych odjel,
nikdy bych tě neopustil.

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,730
Působivé.

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,774
Jsi výborný učitel.

13
00:01:05,816 --> 00:01:07,442
Možná bych tě mohl naučit
i pár dalších věcí.

14
00:01:07,484 --> 00:01:09,903
A už lituji toho komplimentu.

15
00:01:09,945 --> 00:01:12,906
Jasmine mi řekla, že jsi konečně
dostala rozum

16
00:01:12,948 --> 00:01:17,828
a skončila jsi tvůj směšný
flirt s tím člověkem.

17
00:01:17,870 --> 00:01:19,872
Myslíš Briana?

18
00:01:19,913 --> 00:01:23,917
Ne že by ti do toho
něco bylo,

19
00:01:23,959 --> 00:01:26,712
ale rozum je pořád
úplně ztracen.

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,463
On nakonec
z města neodjíždí.

21
00:01:28,505 --> 00:01:29,923
A ty se s ním budeš
pořád vídat?
........