1
00:00:02,670 --> 00:00:05,293
- Kdo jsi?
- Helen, vypadáš překrásně.

2
00:00:05,608 --> 00:00:07,608
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

3
00:00:07,609 --> 00:00:10,244
- Jak mě znáš?
- Vskutku, jak?

4
00:00:10,296 --> 00:00:13,608
Na tohle jsem
čekal tak dlouho.

5
00:00:13,609 --> 00:00:14,609
Adame...

6
00:00:14,610 --> 00:00:17,484
<i>- Kdo je sakra ten chlap?
- Ne jedna osoba, ale dvě.</i>

7
00:00:18,387 --> 00:00:21,879
Připravte se na setkání
s Jekyllem a Hydem.

8
00:00:23,090 --> 00:00:24,191
Nepotřebuješ nás.

9
00:00:24,192 --> 00:00:27,659
Ne, vy to nevidíte, vy
potřebujete mě. Potřebujete mě!

10
00:00:27,762 --> 00:00:29,397
Obávám se,
že nemůžu nic udělat.

11
00:00:29,398 --> 00:00:31,494
Ale tys už předtím prováděla
experimenty s krevními injekcemi,

12
00:00:31,500 --> 00:00:33,567
vzácná krev
s úžasnými vlastnostmi.

13
00:00:33,568 --> 00:00:37,829
- Ne na dítěti. - Je to moje dcera.
- Máš mou upřímnou soustrast.

14
00:00:39,774 --> 00:00:42,709
Tvůj jediný odkaz bude
to, žes mě zavraždila.

15
00:00:42,910 --> 00:00:46,712
Adame, ne! Ne!

16
00:00:47,013 --> 00:00:48,213
Jak jsi přežil?

17
00:00:48,283 --> 00:00:52,070
Vzali mě do města. Chovali
se ke mně jako k vlastnímu,

18
00:00:52,654 --> 00:00:55,122
ukázali mi věci, jaké
si ani neumíš představit.

19
00:00:55,323 --> 00:00:59,288
Při tomhle tempu dojde ke kompletnímu
selhání orgánů a bude mrtvý během pár týdnů.

20
00:00:59,289 --> 00:01:01,873
- To není Adamova krev.
- Je tvoje.

21
00:01:02,030 --> 00:01:06,298
Jeden z nešťastných vedlejších účinků
cestování trhlinami mezi dimenzemi.

........