1
00:00:03,365 --> 00:00:05,195
<i>V předchozích dílech Pretty little liars...</i>

2
00:00:05,229 --> 00:00:09,566
- Hezký den.
- Jestli potřebuješ někde zůstat...

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,969
Ve sklepě mám starý gauč.

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,937
Máma se to nedozví.

5
00:00:13,971 --> 00:00:16,439
Měli jste druhé stopky?
Měřil čas ještě někdo?

6
00:00:16,474 --> 00:00:19,643
Bylo to nerozhodně, Paige.
S Emily jste skončily stejně.

7
00:00:19,677 --> 00:00:22,612
Musíš zůstat doma,
kde jsi v bezpečí.

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,048
Mohla bys mě přivázat k téhle verandě

9
00:00:25,082 --> 00:00:28,485
a stejně už bych se
tě tak nikdy nedotkl.

10
00:00:28,519 --> 00:00:30,854
Zrovna jsem telefonovala
s hospodyní paní Potterové.

11
00:00:30,888 --> 00:00:33,590
Paní Potterová měla infarkt.

12
00:00:33,624 --> 00:00:36,793
- Paige?
- Omlouvám se, Emily.

13
00:00:36,927 --> 00:00:39,596
Jen jsem chtěla,
abys to věděla.

14
00:00:39,630 --> 00:00:42,766
- Myslím, že to na tebe možná nastražili.
- Proč jsi změnila názor?

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,102
Myslím, že se mi někdo
snaží provést totéž.

16
00:00:46,137 --> 00:00:50,173
Tak takhle vypadá skutečné
rande s Ezrou Fitzem.

17
00:00:50,407 --> 00:00:52,075
Veď mě.

18
00:00:52,109 --> 00:00:54,511
Ten lístek jsem tvé
mámě dala já.

19
00:00:54,545 --> 00:00:56,546
- Proč bys to dělala?
- "A" na mě něco má.

20
00:00:56,580 --> 00:01:00,317
"A" má něco na nás na všechny, Hanno.

21
00:01:01,719 --> 00:01:04,788
Tvá sestra je těhotná.
Jak k tomu došlo?

22
00:01:04,822 --> 00:01:06,690
........