1
00:00:00,021 --> 00:00:02,324
<i>Videli ste v Breaking Bad...</i>

2
00:00:02,325 --> 00:00:03,539
Ty si drogový díler.

3
00:00:03,622 --> 00:00:05,302
Ja to len vyrabám.
Nie som díler.

4
00:00:05,399 --> 00:00:07,750
Podpíš tento rozvod
a nechaj nás na pokoj.

5
00:00:07,831 --> 00:00:10,506
- Budete môj nový asistent.
- Gale Boetticher.

6
00:00:10,591 --> 00:00:13,350
Sú to zabijaci. Myslím, že
som bol ich cieľ.

7
00:00:13,444 --> 00:00:15,864
Môj švagor ich odlákal.

8
00:00:15,963 --> 00:00:19,848
- To je desať tisíc dolárov.
- Máme peniaze.

9
00:00:19,962 --> 00:00:22,567
- Nebudeš s tým mať nič spoločné.
- Ako že nie?

10
00:00:22,669 --> 00:00:26,415
Premýšľal som, kedy by si
mohol prevziať laboratórium.

11
00:00:26,510 --> 00:00:28,131
Budeme to my dvaja proti nemu.

12
00:00:28,226 --> 00:00:29,890
Prepáč, ale musí to byť on.

13
00:00:29,968 --> 00:00:31,562
Dostali ma do práčovne
a pokúsili sa ma zabiť.

14
00:00:31,642 --> 00:00:32,661
Urob to!

15
00:00:33,890 --> 00:00:35,194
Čo to do pekla bolo?

16
00:00:35,287 --> 00:00:36,599
Asi sa tu zdržíš.

17
00:00:36,726 --> 00:00:37,771
Prečo?

18
00:00:37,868 --> 00:00:39,774
Lebo tvoj šéf ma
bude potrebovať.

19
00:01:28,311 --> 00:01:29,779
Ako to ide?

20
00:01:31,014 --> 00:01:33,182
Veľmi, veľmi dobre.

21
00:01:33,217 --> 00:01:36,353
Hromady krabíc.

22
00:01:36,387 --> 00:01:38,689
Cítim sa akoby boli Vianoce.

23
00:01:40,191 --> 00:01:41,892
Ah, to je vzrušujúce.
........