1
00:00:00,784 --> 00:00:02,051
V předchozích dílech <i>Eureky...</i>

2
00:00:02,119 --> 00:00:03,150
Pokud budem pracovat spolu,

3
00:00:03,217 --> 00:00:04,450
a spát spolu,

4
00:00:04,517 --> 00:00:05,987
tak se spousta věcí
začne komlikovat.

5
00:00:06,055 --> 00:00:08,097
Dokážu zvládnout komplikovaný.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,570
[Výkřiky]

7
00:00:14,567 --> 00:00:16,738
Jo a já,
jsme si něčím byli,

8
00:00:16,806 --> 00:00:18,379
ale já nevím čím.

9
00:00:18,414 --> 00:00:19,414
A ona ano.

10
00:00:19,482 --> 00:00:20,582
Co u tebe dělá

11
00:00:20,649 --> 00:00:21,985
prsten mé babičky, Jo?

12
00:00:22,053 --> 00:00:23,823
Měl bys něco vědět o Jo

13
00:00:23,891 --> 00:00:26,262
a o tom druhým Zanovi.

14
00:00:26,330 --> 00:00:31,668
Pohleď na vůbec první FTL pohon.

15
00:00:31,736 --> 00:00:33,169
Vy jste pokořili cestování
rychleji než světlo s pilotem?

16
00:00:37,040 --> 00:00:40,108
Dr. Fargo.

17
00:00:40,176 --> 00:00:42,277
- Jsem senátorka...
- Senátorka Mikaela Wenová.

18
00:00:42,345 --> 00:00:43,278
Vím kdo jste.

19
00:00:43,346 --> 00:00:46,247
Právě jste odpálil raketu,

20
00:00:46,315 --> 00:00:48,551
která málem sestřelila
mezinárodí vesmírnou stanici.

21
00:00:48,619 --> 00:00:50,988
Udělejte si pohodlí.

22
00:00:51,056 --> 00:00:54,094
Vaše budoucnost
v Heuréce se značně zkomplikuje.

23
00:00:58,834 --> 00:01:01,770
[Pink's <i>get the party started]</i>

24
00:01:01,838 --> 00:01:04,474
........