1
00:00:00,187 --> 00:00:02,628
<i>V minulých dílech
"The Nine Lives of Chloe King"...</i>

2
00:00:02,737 --> 00:00:05,448
Jen jsem za posledních pár
týdnů zaznamenala hodně změn.

3
00:00:05,473 --> 00:00:09,313
Pozdní příchody,
záležitosti s kluky.

4
00:00:09,947 --> 00:00:12,882
Políbila jsem ho a teď je mrtvý.
Trochu to zní jako moje chyba.

5
00:00:12,917 --> 00:00:14,751
Musíš to zintenzivnit.
Jste pár.

6
00:00:14,785 --> 00:00:18,780
- Jak to jde?
- Katastrofa obrovských rozměrů.

7
00:00:18,814 --> 00:00:22,614
Když byla máma zavražděna, části
mi prostě nikdy nedávaly smysl.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,646
- Našel jsem tu holku.
- Zabij ji.

9
00:00:24,680 --> 00:00:27,648
Chci pro tebe
pracovat.

10
00:00:27,683 --> 00:00:30,080
I kdybych odjel,
nikdy bych tě neopustil.

11
00:00:55,863 --> 00:00:57,830
Působivé.

12
00:00:57,865 --> 00:00:59,899
Jsi výborný učitel.

13
00:00:59,934 --> 00:01:01,568
Možná bych tě mohl naučit
i pár dalších věcí.

14
00:01:01,602 --> 00:01:04,036
A už lituji toho komplimentu.

15
00:01:04,071 --> 00:01:07,038
Jasmine mi řekla, že jsi konečně
dostala rozum

16
00:01:07,073 --> 00:01:11,943
a skončila jsi tvůj směšný
flirt s tím člověkem.

17
00:01:11,977 --> 00:01:13,979
Myslíš Briana?

18
00:01:14,014 --> 00:01:18,054
Ne že by ti do toho
něco bylo,

19
00:01:18,088 --> 00:01:20,823
ale rozum je pořád
úplně ztracen.

20
00:01:20,858 --> 00:01:22,593
On nakonec
z města neodjíždí.

21
00:01:22,628 --> 00:01:24,062
A ty se s ním budeš
pořád vídat?
........