1
00:00:03,109 --> 00:00:05,911
7 divov sveta

2
00:00:05,912 --> 00:00:08,614
Kristus Spasiteľ

3
00:00:08,615 --> 00:00:11,116
Tádž Mahal

4
00:00:11,117 --> 00:00:12,718
Veľkolepé pyramídy

5
00:00:12,719 --> 00:00:16,589
Najveľkolepejšie úspechy ľudstva.

6
00:00:16,590 --> 00:00:20,092
Ale jeden človek má iný názor.

7
00:00:20,093 --> 00:00:21,427
To je ako stožiar.

8
00:00:23,163 --> 00:00:25,464
<i>Karl Pilkington.</i>

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,467
Nepoznám politicky korektný termín.

10
00:00:28,468 --> 00:00:30,102
Asi "hlupák".

11
00:00:30,103 --> 00:00:35,975
Je to hlupák z Manchesteru s prázdnou
a guľatou hlavou, podobný šimpanzom.

12
00:00:35,976 --> 00:00:37,977
Šašo, idiot.
- To je normálne?

13
00:00:37,978 --> 00:00:38,978
A je to môj kamarát.

14
00:00:38,979 --> 00:00:40,646
Je to typický Angličan,

15
00:00:40,647 --> 00:00:43,415
a nerád opúšťa svoje pohodlie.

16
00:00:43,416 --> 00:00:45,317
Mám rozdrvené gule.

17
00:00:45,318 --> 00:00:47,052
Myslím si, že to bude úžasné,

18
00:00:47,053 --> 00:00:48,521
poslať ho okolo sveta.

19
00:00:48,522 --> 00:00:53,459
Radi by sme videli ako zažije iné kultúry,

20
00:00:53,460 --> 00:00:56,629
iných ľudí a či nejakým spôsobom dokážeme

21
00:00:56,630 --> 00:00:59,365
zmeniť jeho pohľad na svet.

22
00:00:59,366 --> 00:01:01,100
Bol som na mnohých exotických miestach.

23
00:01:01,101 --> 00:01:02,868
Naozaj si myslím,
že cestovanie rozširuje obzory.

24
00:01:02,869 --> 00:01:04,537
Ja chcem, aby to nenávidel.

25
........