1
00:00:01,320 --> 00:00:04,056
<i>V predchádzajúcich častiach NCIS: Los Angeles...</i>

2
00:00:04,122 --> 00:00:05,655
<i>Mowadh Dusa.</i>

3
00:00:05,723 --> 00:00:07,758
<i>Idú po Moeovi.
Priviedol som ho sem.</i></i>

4
00:00:07,825 --> 00:00:09,392
<i>Zo Sudánu?
Moeov otec bol zabitý.</i></i>

5
00:00:09,444 --> 00:00:10,527
To bolo to najmenšie,
čo som mohol urobiť.

6
00:00:11,162 --> 00:00:12,496
Moe?

7
00:00:13,398 --> 00:00:14,664
Čo sa stane teraz?

8
00:00:14,732 --> 00:00:16,333
Budeš umiestnený
do väzenia.

9
00:00:16,400 --> 00:00:18,201
Stále som tvoj brat.

10
00:00:46,814 --> 00:00:48,532
<i>Salaam.</i></i>

11
00:00:49,567 --> 00:00:51,935
Nadišiel čas.

12
00:00:52,003 --> 00:00:54,271
Spravte to poriadne.

13
00:00:54,338 --> 00:00:55,489
<i>Bismilláh.</i></i>

14
00:01:18,596 --> 00:01:21,181
Dosť.

15
00:01:31,409 --> 00:01:33,326
Vitaj vo svojej
novej rodine,

16
00:01:33,411 --> 00:01:34,661
Mowadh.

17
00:01:37,582 --> 00:01:41,368
<font color=#00FF00>NCIS: LA 02x14</font>
<font color=#00FFFF>Väzenie</font>

18
00:01:41,700 --> 00:01:45,700
Preklad: <font color=#ff0000>ArMinO</font>
Korekcia: <font color=#ff0000>ArMinO</font>

19
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
pre <font color=#00ffff>ncis-fan.sk</font>

20
00:01:50,364 --> 00:01:54,364
Verzia :
NCIS.Los.Angeles.S02E14.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.ETP

21
00:01:54,718 --> 00:01:57,718
Prečasovanie :BuGy

22
00:02:17,950 --> 00:02:18,868
Chceš sa o tom
porozprávať?

23
00:02:18,893 --> 00:02:19,860
Nie.
........