1
00:00:01,861 --> 00:00:04,963
O co jste přišli minulý týden v Shameless:

2
00:00:06,232 --> 00:00:07,189
Taťka se ztratil.

3
00:00:07,309 --> 00:00:10,703
Co kurva dělám v Kanadě?

4
00:00:10,737 --> 00:00:15,037
Frank se musí probrat dřív,
než zruinuje všechny vaše životy.

5
00:00:15,075 --> 00:00:17,176
Ty jsi ho tam nechal,
tak ho teď přivedeš i zpátky!

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,210
Děláš si prdel,

7
00:00:21,448 --> 00:00:22,948
ty šukáš jeho?

8
00:00:23,550 --> 00:00:24,383
Franku.

9
00:00:24,719 --> 00:00:26,219
Uvolni se.

10
00:00:28,222 --> 00:00:29,022
Dobré ráno.

11
00:00:30,156 --> 00:00:32,658
Předání cen bude příští týden
v kostele sv. Štěpána.

12
00:00:32,692 --> 00:00:33,959
Doufal jsem, že bys mohla přijít.

13
00:00:33,993 --> 00:00:35,494
Mohu si to promyslet?

14
00:00:35,595 --> 00:00:40,595
Titulky: Filip "Wosza" Woś
ve spoluprácí s

15
00:00:40,842 --> 00:00:44,342
www.edna.cz/shameless

16
00:02:09,100 --> 00:02:10,600
Ach, užasné!

17
00:02:11,400 --> 00:02:12,500
Jo! Skvělé!
Ještě!

18
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
Tony?
Hmm?

19
00:02:13,693 --> 00:02:14,460
Drž hubu!

20
00:02:23,570 --> 00:02:26,238
Ale kurva, kurva! Děcka!

21
00:02:26,272 --> 00:02:28,574
Jo, přesně tak!

22
00:02:28,608 --> 00:02:31,043
Ou, doprdele!

23
00:02:35,949 --> 00:02:39,051
Hej, chcete slyšet sirénu? Co, chcete?

24
00:02:44,224 --> 00:02:46,191
........