1
00:00:05,006 --> 00:00:06,686
Zdravím. Som Eriq la Salle.
Minulý týždeň,

2
00:00:06,846 --> 00:00:08,766
sme stratili tvorcu našej šou,
Michaela Crichtona.

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,606
Bol to skutočný gentleman,
vľúdny a duchaplný,

4
00:00:11,466 --> 00:00:13,946
vynikajúci spisovateľ, inteligentný
a neochvejne prívetivý.

5
00:00:14,066 --> 00:00:15,746
Ale zo všetkého najviac,
Michael bol náš dobrý priateľ

6
00:00:15,866 --> 00:00:17,106
a bude nám veľmi chýbať.

5
00:00:21,543 --> 00:00:23,432
V minulých dieloch pohotovosti ste videli

6
00:00:23,897 --> 00:00:25,456
Takže si nespomínaš, že by sa ti niekedy niečo takéto stalo?

5
00:00:25,457 --> 00:00:26,123
Nespomínam si na množstvo vecí

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,456
Poznám vás od niekadiaľ?

6
00:00:27,567 --> 00:00:29,123
Vyzeráte tak povedomo

8
00:00:29,342 --> 00:00:31,123
Vieš že nemám rada keď ľudia o mňe niečo vedia

9
00:00:31,345 --> 00:00:32,876
Ako tam môžeš vôbec pracovať?

10
00:00:40,123 --> 00:00:46,567
Lekár, uzdrav sa sám:
a tie zázraky čo si urobil v Kafarnaume
urob aj doma také

7
00:00:48,826 --> 00:00:50,626
Zlatko?

8
00:00:54,426 --> 00:00:56,306
Kde si?

9
00:01:13,826 --> 00:01:15,546
Čo tu robíš?

10
00:01:15,666 --> 00:01:17,466
Neznášam túto tapetu.

11
00:01:17,586 --> 00:01:19,426
Dáme tu novú.

12
00:01:21,026 --> 00:01:22,786
Neviem čo si si myslel včera večer,

13
00:01:22,906 --> 00:01:24,666
keď si o tom hovoril.

14
00:01:24,786 --> 00:01:26,505
Bol to večierok,

15
00:01:26,505 --> 00:01:27,865
Nevybral som tému rozhovoru.
No, ale určite

........