1
00:00:00,530 --> 00:00:02,420
V předchozím díle <i>Warehouse 13...</i>

2
00:00:04,245 --> 00:00:07,648
Pane Lattimere,
Jmenuji se Frederiková.

3
00:00:07,715 --> 00:00:09,383
Co je to?

4
00:00:09,450 --> 00:00:11,552
Pozvánka k nekonečnému
poznání.

5
00:00:11,619 --> 00:00:13,687
- Ne!
- Aah...

6
00:00:13,755 --> 00:00:16,910


7
00:00:16,977 --> 00:00:20,138
H.G. Wells byla hrozný protivník.

8
00:00:20,206 --> 00:00:21,501
Oklamala nás všechny.

9
00:00:21,569 --> 00:00:22,701
Nemůžete se vinit.

10
00:00:22,769 --> 00:00:24,368
Mohlo se to stát komukoliv znás.

11
00:00:24,437 --> 00:00:28,047
Ale já jsem ohrozila celý svět.

12
00:00:28,115 --> 00:00:30,786
To nemůžu znovu riskovat.

13
00:00:45,236 --> 00:00:47,172

14
00:00:47,240 --> 00:00:50,378


15
00:00:50,445 --> 00:00:52,946


16
00:00:53,014 --> 00:00:56,480


17
00:00:56,548 --> 00:00:58,116
Pojďme, pyrotechnici.
Další skupina!

18
00:00:58,184 --> 00:00:59,954
Co jste tam sakra dělal?

19
00:01:00,021 --> 00:01:02,424
Stokrát jsem vám řekl,
já tady pracuju!

20
00:01:02,491 --> 00:01:04,392
Já jsem si sem jenom po pracovní
době přivedl holku...

21
00:01:04,460 --> 00:01:06,696
a má ráda Hendrixe,
takže jsem vzal jeho kytaru...

22
00:01:06,763 --> 00:01:07,664
jo, jo, my víme o té bombě, dobře?

23
00:01:07,731 --> 00:01:09,432
Bomba? Jaká bomba?

24
00:01:09,500 --> 00:01:11,701
........