1
00:00:00,368 --> 00:00:02,667
Umřela jsi, šla jsi do nebe,
zmáčkla knoflík

2
00:00:02,692 --> 00:00:05,492
a oni tě proměnili ve velikost 16?!

3
00:00:06,468 --> 00:00:09,503
- Tak nějak.
- To je hrozně nefér.

4
00:00:09,537 --> 00:00:11,371
<i>V předchozích dílech Drop Dead Diva...</i>

5
00:00:11,405 --> 00:00:12,806
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,508
Ty to Graysonovi neřekneš?

7
00:00:14,542 --> 00:00:16,643
Teď jsem Jane.
On miloval Deb.

8
00:00:16,677 --> 00:00:20,046
- Věříš, že láska všechno překoná?
- Chci věřit.

9
00:00:20,081 --> 00:00:22,315
Nech ho, ať se do tebe zamiluje.

10
00:00:22,350 --> 00:00:24,351
Vanessa Hemmingsová
z Dewey & Pierce.

11
00:00:24,385 --> 00:00:26,419
Dívá se na ni stejně,
jako se díval na mě.

12
00:00:26,454 --> 00:00:28,455
No, na Deb.

13
00:00:28,489 --> 00:00:30,557
Stejně, jako se my
díváme na pizzu po aquaaerobicu.

14
00:00:30,591 --> 00:00:31,258
Jo.

15
00:00:40,501 --> 00:00:42,836
Jakákoliv šance,
kterou jsem s Graysonem měla, je pryč.

16
00:00:42,870 --> 00:00:45,105
Ale víte, že tyhle románky
z kanceláře nikdy nefungují, že jo?

17
00:00:45,139 --> 00:00:47,941
Žádná pusa na dobou noc,
nebo to děláš jen v kanceláři?

18
00:00:48,409 --> 00:00:50,344
Tím, že mu řekneš, že jsi Deb,
ho nedonutíš milovat tě.

19
00:00:50,378 --> 00:00:53,447
- Stacy, řeknu mu to.
- Panebože.

20
00:00:53,481 --> 00:00:55,482
Chci ti říct něco důležitého.

21
00:00:55,516 --> 00:00:58,452
Jane, půjdeš...
mi za svědka?

22
00:00:58,486 --> 00:01:00,988
........