1
00:00:02,592 --> 00:00:04,794
<i>Vedoucí, nechť se dostaví na informace.</i>

2
00:00:04,861 --> 00:00:06,796
<i>Vedoucí na informace.</i>

3
00:00:19,308 --> 00:00:21,575
Tady Cameron.

4
00:00:21,643 --> 00:00:23,011
Haló?

5
00:00:31,670 --> 00:00:34,189
Nevíte, kde je zmrzlina?

6
00:00:34,256 --> 00:00:35,595
Zmrzlina.

7
00:00:35,633 --> 00:00:37,577
Na konci uličky.

8
00:00:37,697 --> 00:00:39,079
Je čas zabíjet.

9
00:00:40,532 --> 00:00:42,109
Promiňte?

10
00:00:59,456 --> 00:01:01,758
Zdravím, Hicksi. Máte v sobotu volno?

11
00:01:01,825 --> 00:01:03,726
Nechcete vzít směnu za Hectora?

12
00:01:03,794 --> 00:01:05,194
Jo, jasně.

13
00:01:05,262 --> 00:01:06,849
Čas zabíjet, Hicksi?

14
00:01:06,969 --> 00:01:08,201
Zmáčkni spoušť.

15
00:01:13,036 --> 00:01:14,303
Zabij.

16
00:01:14,371 --> 00:01:18,406
Zmáčkni spoušť...

17
00:01:18,474 --> 00:01:19,641
- Čas...
- Zabíjet.

18
00:01:19,708 --> 00:01:22,310
Je čas.

19
00:01:26,615 --> 00:01:27,916
Jasně, chlape, rasta styl.

20
00:01:27,984 --> 00:01:30,152
Zmáčkni spoušť.

21
00:01:38,494 --> 00:01:39,594
Je čas zabíjet.

22
00:01:39,662 --> 00:01:41,163
Zmáčkni spoušť.

23
00:01:41,230 --> 00:01:43,731
Je čas zabíjet.

24
00:01:43,799 --> 00:01:45,366
Zmáčkni spoušť.

25
00:01:45,434 --> 00:01:46,634
Čas zabíjet, Hicksi?
........