1
00:00:02,669 --> 00:00:05,380
Pomůžeš mi vybrat
zásnubní prsten pro Moniku?

2
00:00:05,589 --> 00:00:10,636
Nevyznám se v tom. Je to těžký.
Mám jí dát briliant, safír nebo...

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,180
Jauvajs!

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,602
- Už jsi to někomu řekl?
- Nechci, aby na to Monika přišla.

5
00:00:18,810 --> 00:00:19,895
Řekl jsi to mně.

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,481
Jsi má nejlepší kámoška.

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,567
A přistihlas mě,
jak si prohlížím katalog s prsteny.

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,987
Ještě, že jsem nezaklepala.

9
00:00:29,821 --> 00:00:32,908
- Jen mě mrzí, žes byl na záchodě.
- To mě taky.

10
00:00:33,608 --> 00:00:36,408
Ukaž. Je tu něco,
co by se hodilo k Monice.

11
00:00:36,708 --> 00:00:39,008
Protože s tím bys nemohl šlápnout vedle.

12
00:00:42,474 --> 00:00:45,561
- Tak jdeme do kavárny?
- Jasně.

13
00:00:45,894 --> 00:00:48,272
Chtěli jsme jen vědět,
jestli tam jdete.

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,901
Tam nejdeme,
protože my chodíme jinam.

15
00:00:54,820 --> 00:00:57,114
To je drzost.

16
00:00:57,740 --> 00:00:59,992
Promiň. Hryzni si.

17
00:01:01,535 --> 00:01:03,621
The One with the Ring
Prsten

18
00:01:38,782 --> 00:01:41,410
Tak jak to vypadá s Paulem?

19
00:01:41,660 --> 00:01:42,703
Jde to.

20
00:01:42,953 --> 00:01:45,456
I když je tak
trochu uzavřenej.

21
00:01:45,664 --> 00:01:48,834
Ráda bych, aby se trochu otevřel.
Rozpovídal se.

22
00:01:49,084 --> 00:01:53,714
To je hračka. Stačí si myslet, že je
sklenice čalamády, co nejde otevřít.
........