1
00:00:07,382 --> 00:00:09,718
Podívej, to je "Super Chůva"!
(Chůva v akci)

2
00:00:12,721 --> 00:00:17,100
Řekla si Super Chůva?
Kdo je ta takzvaná Super Chůva?

3
00:00:17,517 --> 00:00:19,936
Ale nikdo, Kapitáne.
Nemusíš se vzrušovat.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,482
Jak to, že mě nikdo o té
Super Chůvě neinformoval?

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,694
A jé, a je tu zase Kapitán Retard...

6
00:00:27,694 --> 00:00:32,615
Pokaždé, když slyší o něčem "Super"
trochu mu hrábne.

7
00:00:32,615 --> 00:00:34,951
Jako když poprvé slyšel
o supermarketu.

8
00:00:34,951 --> 00:00:37,370
Teď už nejsi tak super!

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,124
A super-lepidlo.

10
00:00:41,124 --> 00:00:44,586
Zatracené super-lepidlo!

11
00:00:44,586 --> 00:00:47,422
A samozřejmě případ
Super-salátu.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,216
Ukaž se mi, Super-saláte!

13
00:00:50,550 --> 00:00:54,429
Pane, jen jsem se vás ptal,
jestli chcete polévku nebo salát.

14
00:00:54,429 --> 00:00:56,181
Dávám vám vybrat mezi...

15
00:00:57,682 --> 00:00:59,517
Super Chůva je jen televizní pořad.

16
00:00:59,517 --> 00:01:02,520
O zlobivých dětech,
které potřebují trochu disciplíny.

17
00:01:02,854 --> 00:01:06,107
To přesně chce, aby sis
myslela.

18
00:01:09,194 --> 00:01:11,279
To bude ještě zábava.

19
00:01:11,279 --> 00:01:13,656
Ling-Lingu, přines pivo!

20
00:01:13,656 --> 00:01:15,074
Ani náhodou!

21
00:01:15,074 --> 00:01:18,620
Úředník chce pokaždé průkaz
a Ling-Ling žádný nemá.

22
00:01:19,120 --> 00:01:22,332
Ty nemáš řidičák?

23
........