1
00:00:00,186 --> 00:00:02,786
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,936 --> 00:00:07,736
Kdyby ti ten prsten nevrátila,
byli byste teď manželé.

3
00:00:08,006 --> 00:00:08,978
Možná.

4
00:00:08,978 --> 00:00:10,678
Dej ruku kolem mě.

5
00:00:13,112 --> 00:00:15,312
- Dobrá práce.
- To bylo jednoduché.

6
00:00:15,358 --> 00:00:16,498
Ale já nejsem.

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,680
Vrátím se pro něj v pondělí,
jakmile otevřou banky.

8
00:00:19,722 --> 00:00:22,122
- Mám ty peníze.
- Tady máte.

9
00:00:22,634 --> 00:00:25,434
To je nějaký vtip?
Já vám přinesla prsten.

10
00:00:25,470 --> 00:00:27,050
Podle toho lístku ne.

11
00:00:27,106 --> 00:00:31,576
Někdo se nám vloupal do garáže?
Dostali se do domu? Chybí ještě něco?

12
00:00:38,419 --> 00:00:42,990
- Hledáš někoho?
- Ne. Myslela jsem, že tu bydlíš sám.

13
00:00:43,024 --> 00:00:44,323
To bydlím.

14
00:00:45,225 --> 00:00:46,759
Melisso!

15
00:01:01,381 --> 00:01:04,048
Je to vzkaz sebevraha
nebo zpověď?

16
00:01:05,317 --> 00:01:06,783
Obojí.

17
00:01:08,486 --> 00:01:11,320
Emily...
kde jsi to vzala?

18
00:01:11,354 --> 00:01:12,521
Já jí to poslala.

19
00:01:12,555 --> 00:01:14,724
Vyfotila jsem to telefonem,
než jsme zavolaly policii.

20
00:01:14,758 --> 00:01:17,429
To je divné...
Proč by se Ian zabíjel,

21
00:01:17,463 --> 00:01:19,464
zrovna když se chystal
utéct s Melissou z města?

22
00:01:19,498 --> 00:01:21,434
Možná si uvědomil,
že ho chytí.
........