1
00:00:00,403 --> 00:00:02,504
<i>Viděli jste v
"Pretty Little Liars"...</i>

2
00:00:03,853 --> 00:00:05,454
Kdyby ti ten
prsten nevrátila,

3
00:00:05,488 --> 00:00:07,456
právě by si s ní byl ženatý.

4
00:00:07,990 --> 00:00:08,690
Možná.

5
00:00:08,974 --> 00:00:11,426
Dej svou ruku kolem mě.

6
00:00:13,522 --> 00:00:15,339
- Dobrá práce.
- Bylo to lehké.

7
00:00:15,373 --> 00:00:16,437
No, ale já nejsem.

8
00:00:16,971 --> 00:00:18,400
Vrátím se pro něj v pondělí.

9
00:00:18,435 --> 00:00:20,604
Jakmile se otevře banka,
budu mít peníze.

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,434
Tady máš.

11
00:00:22,469 --> 00:00:24,302
To je nějaký vtip?

12
00:00:24,336 --> 00:00:25,334
Přinesla jsem prsten.

13
00:00:25,368 --> 00:00:26,733
Podle účtenky ne.

14
00:00:26,768 --> 00:00:29,268
Někdo se vloupal do naší garáže?

15
00:00:29,302 --> 00:00:31,369
Dostali se i do domu?
Chybí ještě něco?

16
00:00:38,419 --> 00:00:39,752
Hledáš někoho?

17
00:00:40,287 --> 00:00:42,590
Ne. Já myslela,
že tady bydlíš sám.

18
00:00:43,124 --> 00:00:44,123
To jo, bydlím.

19
00:00:45,225 --> 00:00:46,759
Melisso!

20
00:01:01,381 --> 00:01:03,748
To je dopis na rozloučenou,
nebo přiznání ke zločinu?

21
00:01:05,317 --> 00:01:06,483
Oboje.

22
00:01:08,486 --> 00:01:11,320
Emily...
Jak ses k tomu dostala?

23
00:01:11,354 --> 00:01:12,521
Poslala jsem jí to.

........