1
00:01:02,517 --> 00:01:05,285
Myslel jsem si, že mě na té zatáčce
zašlapeš do země.

2
00:01:05,319 --> 00:01:07,319
Dávala jsem pozor,
když mě Pope učil jezdit.

3
00:01:07,354 --> 00:01:09,121
Došlo mi, že ho budu muset
jednoho dne předhonit.

4
00:01:09,156 --> 00:01:10,590
Jak to šlo?

5
00:01:10,624 --> 00:01:12,793
111 je čistá až k mýtnici.

6
00:01:12,827 --> 00:01:15,162
A na předměstí Hosmeru je vodárna,

7
00:01:15,197 --> 00:01:16,497
- ze které jsme ještě nečerpali.
- Jasně.

8
00:01:16,531 --> 00:01:18,132
Dobře...

9
00:01:21,472 --> 00:01:24,174
Takže, řekneš mi někdy,

10
00:01:24,208 --> 00:01:26,143
jak jsi věděla, kde jsou ty léky?

11
00:01:26,177 --> 00:01:27,711
Co jsi zač, cucák z nižšího stupně střední?

12
00:01:27,745 --> 00:01:29,381
Z vyššího...

13
00:01:29,415 --> 00:01:32,116
A tys nevěděl,
kde měl místní dealer zboží?

14
00:01:32,151 --> 00:01:34,285
Co jsi dělal ve volném čase?

15
00:01:34,319 --> 00:01:36,854
Hrál jsem lakros.

16
00:01:36,888 --> 00:01:40,356
To hodně vysvětluje.

17
00:01:43,660 --> 00:01:45,060
Jo...

18
00:01:45,095 --> 00:01:47,529
Percocet a Demerol...

19
00:01:47,563 --> 00:01:50,065
Oxycontin...

20
00:01:50,099 --> 00:01:51,333
A heroin.

21
00:01:51,368 --> 00:01:53,036
Myslím, že jsem předtím
heroin ani nikdy neviděl.

22
00:01:53,070 --> 00:01:55,005
Je podobný kokainu.

23
00:01:55,039 --> 00:01:56,940
Naučíš se je rozpoznat, když se díváš
na policejní seriály dlouho do noci,

24
........