1
00:00:16,914 --> 00:00:19,682
Myslel jsem, že mě tam v té
zatáčce necháš v prachu.

2
00:00:19,716 --> 00:00:21,716
Dávala jsem pozor,
když mě Pope učil jezdit.

3
00:00:21,751 --> 00:00:23,518
Kdybych mu jednoho dne
musela ujet.

4
00:00:23,553 --> 00:00:24,987
Tak co máte?

5
00:00:25,021 --> 00:00:27,190
No, 111ka je až k dálnici čistá.

6
00:00:27,224 --> 00:00:29,559
A na rohu Hosmeru je
vodárenská věž,

7
00:00:29,594 --> 00:00:30,894
- o které jsme ještě nevěděli.
- Dobře.

8
00:00:35,869 --> 00:00:40,540
Tak, řekneš mi někdy, jak jsi
věděla, kde jsou všechny ty drogy?

9
00:00:40,574 --> 00:00:42,108
Na střední jsi byl junior?

10
00:00:42,142 --> 00:00:43,778
Senior.

11
00:00:43,812 --> 00:00:46,513
A ty jsi nevěděl, kde si
místní dealer schovává zboží?

12
00:00:46,548 --> 00:00:48,682
Co jsi dělal ve
volném čase?

13
00:00:48,716 --> 00:00:51,251
Hrál jsem lakros.

14
00:00:51,285 --> 00:00:54,753
To celkem dost vysvětluje.

15
00:00:58,057 --> 00:00:59,457
Jo...

16
00:00:59,492 --> 00:01:01,926
Percocet
a Demerol...

17
00:01:01,960 --> 00:01:04,462
Oxycontin.

18
00:01:04,496 --> 00:01:05,730
A heroin.

19
00:01:05,765 --> 00:01:07,433
Myslím, že jsem heroin
ani nikdy neviděl.

20
00:01:07,467 --> 00:01:09,402
Vypadá jako kokain.

21
00:01:09,436 --> 00:01:11,337
Naučíš se je rozeznávat,
když se v noci díváš na policejní seriály,

22
00:01:11,372 --> 00:01:13,248
což jsem dělávala,
když jsem nemohla spát.

........