1
00:00:00,966 --> 00:00:02,247
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,367 --> 00:00:03,915
Dnes je karaoke večer .

3
00:00:04,035 --> 00:00:05,101
Určitě bys měla jít miláčku.

4
00:00:05,221 --> 00:00:06,369
Katie.

5
00:00:06,437 --> 00:00:07,370
Jdeš s námi?

6
00:00:07,490 --> 00:00:10,206
Bav se, flirtuj s učitelem,
ať uděláš zkoušku.

7
00:00:10,273 --> 00:00:11,240
Dvakrát Long Islands.

8
00:00:11,308 --> 00:00:12,274
Co si provedla?

9
00:00:12,342 --> 00:00:13,980
-Byla jsem na mol,
-S kým?

10
00:00:14,100 --> 00:00:15,908
-S naším profesorem.
-Proč?

11
00:00:16,028 --> 00:00:18,193
Už předtím jsem měla pocit,
že se na mě dívá jinak.

12
00:00:18,313 --> 00:00:19,906
Moc dobře vím co teď příjde.

13
00:00:20,026 --> 00:00:21,250
Tys to chtěla?

14
00:00:21,318 --> 00:00:23,219
Co to se mnou je?

15
00:00:23,286 --> 00:00:25,888
Proč teď Hanku,
když bylo všechno perfektní?

16
00:00:25,956 --> 00:00:30,545
Někde hluboko uvnitř cítíš,
že si tohle nezasloužíš.

17
00:00:30,665 --> 00:00:32,394
Já ho ztratím.
Budeš mu lhát.

18
00:00:32,462 --> 00:00:33,762
Tohle se nikdy nestalo.

19
00:00:33,830 --> 00:00:35,631
Nikdy se to nedozví.

22
00:00:39,269 --> 00:00:40,469
Ahoj, Hanku.

23
00:00:40,537 --> 00:00:43,085
Proč si mi prostě neřekla, že tu si?

24
00:00:43,205 --> 00:00:44,340
Nechtěla jsem být na obtíž.

25
00:00:44,407 --> 00:00:46,108
To je má sestra Steph.

26
........