1
00:00:12,136 --> 00:00:13,503
To bylo kolik, tři za sebou?

2
00:00:13,571 --> 00:00:15,472
Vlastně čtyři.

3
00:00:15,539 --> 00:00:16,840
- Ach jo.
- No tak.

4
00:00:16,907 --> 00:00:18,241
Co říkáš, dáme pět z devíti?

5
00:00:18,309 --> 00:00:20,343
Takže mě dál budeš mučit?
Ne, díky. Končím.

6
00:00:20,411 --> 00:00:21,573
Ale no tak...

7
00:00:21,640 --> 00:00:22,936
Dám ti tři náskok.

8
00:00:23,004 --> 00:00:24,253
Konec hry, Wyatte. Jsou tu.

9
00:00:24,321 --> 00:00:25,493
Jsou tu?

10
00:00:25,561 --> 00:00:26,956
Můžeš se jít usadit
do konferenční místnosti.

11
00:00:27,024 --> 00:00:28,325
Jo. Ne, já jsem...

12
00:00:28,393 --> 00:00:32,390
Běž se usadit do konferenční místnosti.

13
00:00:32,458 --> 00:00:34,690
- Nechal jsi ho vyhrát, že?
- Nebylo to snadný.

14
00:00:34,758 --> 00:00:36,624
Ten kluk má koordinaci dvouletýho dítěte.

15
00:00:36,692 --> 00:00:39,124
Naposled, když sem tihle
troufalí kapitalisti přišli,

16
00:00:39,191 --> 00:00:40,659
jsem ho vzal na box, aby se uklidnil.

17
00:00:40,726 --> 00:00:42,859
V podstatě jsem se musel praštit
do ksichtu sám, aby vyhrál.

18
00:00:44,694 --> 00:00:46,528
Nechápu to. Chci říct,
když je to takový génius,

19
00:00:46,596 --> 00:00:48,466
proč je tolik nervózní kvůli bandě investorů?

20
00:00:48,533 --> 00:00:51,972
Když bys dva roky strávil prací
na satelitním telefonu, který se vejde do kapsy,

21
00:00:52,039 --> 00:00:53,240
a pak to celé vsadit na jednu společnost,

22
00:00:53,308 --> 00:00:55,045
myslím, že bys taky byl trochu nervózní.

23
00:00:55,113 --> 00:00:56,914
Ten prototyp...

........