1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
Drahý pane Merdle,

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
už jednou jsem ho dostala
ze spárů té tanečnice
a teď ho v nich nacházím opět!

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Potřebuji, abyste mu našel místo,
zaměstnal ho.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,280
Myslím, že budu muset uspořádat večeři.

5
00:00:11,280 --> 00:00:15,000
A mě neshledáváte fasinující?
Drahá, Vy jste perfektní.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,839
Nezměnil bych na Vás jedinou věc.

7
00:00:17,100 --> 00:00:21,200
Jsem šťastná, ale po sňatku je to...tak jiné.

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
Nikdy jsem nepřemýšlela,
jaké to vážně bude.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,119
Tohle je velmi nezvyklé.

10
00:00:27,119 --> 00:00:29,799
Na mou duši! To nejde,
říkat si jen tak, že to chcete vědět!

11
00:00:29,799 --> 00:00:31,000
Ale já to chci vědět.

12
00:00:31,399 --> 00:00:35,480
Už se sem nikdy nevrátím! Jak může člověk
v téhle zaostalé zemi něco dokázat?

13
00:00:35,880 --> 00:00:36,479
Za starých časů...

14
00:00:36,479 --> 00:00:39,959
O těch nemluvme.
Amy, požaduji, aby ses začala chovat tak,

15
00:00:39,959 --> 00:00:43,340
jak si přejeme já a paní Generelová.

16
00:00:43,840 --> 00:00:48,040
1,000 liber. Vy víte, co mám...

17
00:00:48,440 --> 00:00:49,139
Ten muž nic neví!

18
00:00:49,139 --> 00:00:54,300
Už ho tu nechci potkat,
Flintwinchi, ani o něm slyšet.

19
00:01:31,480 --> 00:01:33,040


20
00:01:33,040 --> 00:01:36,720


21
00:01:40,999 --> 00:01:42,839
Amy?

22
00:01:42,839 --> 00:01:44,240
Ano?

23
00:01:44,240 --> 00:01:46,759
Napadlo tě někdy,
........