1
00:00:07,700 --> 00:00:09,800
Je něco lepšího než rodinný výlet?

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,999
Nic mě nenapadá.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,300
Můžeš si to ztlumit?

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,699
Co? Neslyším tě.

5
00:00:15,700 --> 00:00:18,699
- Mám hlad.
- Ještě chvíli vydrž, dobře?

6
00:00:18,700 --> 00:00:19,500
Potřebuju na záchod.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
- Už tam skoro jsme, zlato.
- Jak to víš?

8
00:00:21,500 --> 00:00:22,799
Nikdy jsi tu nebyla.

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,100
Víš, že je to tak. Danny,
zastav u krajnice.

10
00:00:25,100 --> 00:00:26,500
Dobře.

11
00:00:26,500 --> 00:00:27,899
Čistý vzduch.

12
00:00:27,900 --> 00:00:30,200
- Je horko.
- Jo...

13
00:00:30,200 --> 00:00:31,200
Africké horko.

14
00:00:31,200 --> 00:00:33,999
Taky jsme v Africe, zlato.

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,499
Je to hezčí, než jak si to pamatuju.

16
00:00:38,300 --> 00:00:39,800
Koukala bys, jak hezké...

17
00:00:39,800 --> 00:00:40,600
Tati!

18
00:00:40,600 --> 00:00:42,700
- Co?
- Tati.

19
00:00:43,900 --> 00:00:46,700
- Dobře. Do auta. Do auta, hned.
- Tati!

20
00:00:46,700 --> 00:00:48,600
- No tak holky.
- Dovnitř, honem.

21
00:00:48,600 --> 00:00:49,300
Do auta.

22
00:00:49,300 --> 00:00:51,199
Šup, šup, šup.

23
00:00:55,800 --> 00:00:57,200
Dobrá práce.

24
........