1
00:00:02,400 --> 00:00:05,700
Tak se zdá, že ten internet
by se mohl udržet.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,000
Na tichu není nic špatnýho.

3
00:00:12,100 --> 00:00:13,600
Ahoj, představte si, co je novýho.

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,480
Barry a Mindy se rozvádějí.

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,240
Co to pořád vyvádíš?

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,480
Ne. Barry a Mindy.

7
00:00:23,720 --> 00:00:26,840
Promiň. Jak slyším "rozvod",
hned mě napadne Ross.

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,240
Kdo je Barry a Mindy?

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,640
Barryho jsem si málem vzala
a Mindy byla má nejlepší kámoška.

10
00:00:34,360 --> 00:00:35,920
A nezahejbal ti s ní náhodou?

11
00:00:36,120 --> 00:00:39,360
Jo, jenom usínal na ní,
místo na mně.

12
00:00:40,760 --> 00:00:42,760
A proč se rozvádějí?

13
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
Načapala ho, jak ji podvádí s jinou.

14
00:00:46,460 --> 00:00:48,660
No není to smutný?

15
00:00:50,440 --> 00:00:54,160
Představte si, kdybych si ho vzala.
Jak jinej život bych teď vedla?

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,960
Pořád dumám,
jak by můj život vypadal,

17
00:00:58,000 --> 00:00:59,720
kdybych se byl nerozvedl.

18
00:00:59,960 --> 00:01:01,760
- S kterou?
- Přece s tou první!

19
00:01:02,640 --> 00:01:05,520
Představte si, kdyby si Carol
neuvědomila, že je lesbička.

20
00:01:08,520 --> 00:01:11,640
To nejde.
Pořád vidím tu správnou možnost.

21
00:01:14,120 --> 00:01:16,360
Určitě bych pořád dělal karatedo.

22
00:01:17,980 --> 00:01:22,760
Ke konci manželství jsem trénoval
karatedo, abych se zbavil napětí

23
00:01:23,000 --> 00:01:26,160
........