1
00:00:07,360 --> 00:00:10,200
-Už jsi hotová, miláčku?
-Hned jsem dole.

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,520
Dobře. To mi dává
dalších 10 minut.

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,360
Zapneš mi to, miláčku?

4
00:00:23,080 --> 00:00:26,320
-Sam.
-Oh, omlouvám se.

5
00:00:26,920 --> 00:00:29,480
-Tak a je to.
-Díky.

6
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
Jak jsi to dělala, když
jsi byla ještě sama, svobodná?

7
00:00:32,920 --> 00:00:34,560
Oh, musela jsem používat čary.

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,640
Bylo to mnohem spolehlivější,
ale nebylo to tak moc legrační.

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,600
Zlato, omlouvám se, že tě zase tahám na
obchodní večeři ...

10
00:00:42,800 --> 00:00:45,400
... ale Larry umírá
touhou získat tuto zakázku.

11
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
A pan MacElroy odjíždí dnes v noci.

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,840
-Už jsem ho potkala?
-Ne, ale už jsi byla v jeho botách.

13
00:00:51,800 --> 00:00:54,400
Boty MacElroy.
Jedna z největších obuvnických firem v zemi.

14
00:00:54,600 --> 00:00:56,760
Obuv pro celou rodinu.

15
00:00:57,400 --> 00:00:58,880
A nevadí, když se sám pochválím ...

16
00:00:59,080 --> 00:01:02,160
... že přijdu s
pěkně velkým, dobrým nápadem.

17
00:01:04,000 --> 00:01:07,560
Drahý, to co potřebuješ, jsou
menší nápady, nebo větší trubky.

18
00:01:08,080 --> 00:01:10,000
Hlídání dětí tady stejně
ještě není.

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
Mimochodem, kdo je to?

20
00:01:12,040 --> 00:01:14,520
-Kdo?
-To hlídání.

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,320
Oh, Sam, to jsi neudělala.

22
00:01:18,520 --> 00:01:21,160
........