1
00:00:00,921 --> 00:00:02,887
<i>Viděli jste v
"Pretty Little Liars"...</i>

2
00:00:03,513 --> 00:00:05,114
Počkat, to není Ian.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,205
Wren?

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,976
Co jí to dává?

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,961
"...Jestli budete pokračovat jako
nejlepší Rosewoodská plavkyně,

6
00:00:12,996 --> 00:00:14,192
můžeme Vám nabídnout
plné stipendium."

7
00:00:14,227 --> 00:00:15,929
To znamená, že se
nemusíš stěhovat!

8
00:00:15,964 --> 00:00:17,893
Em, to ty jsi napsala
tenhle dopis?

9
00:00:18,996 --> 00:00:20,130
Tohle jsem našla na rohožce.

10
00:00:20,164 --> 00:00:21,860
Chtějí tě ve svěm týmu.

11
00:00:21,895 --> 00:00:23,998
Zlato, to je úžasné!
Gratuluju!

12
00:00:24,032 --> 00:00:25,758
- Kdo je to?
- Danielle.

13
00:00:25,793 --> 00:00:26,897
No, ví, že seš do
ní zabouchlý?

14
00:00:26,931 --> 00:00:29,903
- Kdo je Lucas?
- Můj kamarád támhle.

15
00:00:29,937 --> 00:00:31,780
- Mám novou práci.
- U koho?

16
00:00:31,814 --> 00:00:34,723
- Jasona DiLaurentise.
- Nemůžeš pro něho pracovat.

17
00:00:34,757 --> 00:00:36,761
Potřebuje prachy, abych si
koupil nářadí a auto.

18
00:00:36,795 --> 00:00:38,732
Nechtěl jsem odjet
bez rozloučení,

19
00:00:38,767 --> 00:00:40,836
tak jsem ti napsal dopis.

20
00:00:40,870 --> 00:00:43,041
Nikdy ti nezapomenu,
že si mě využíval.

21
00:00:43,075 --> 00:00:44,845
Omlouvám se.

22
00:00:44,879 --> 00:00:47,682
........