1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
SOUTH PARK 415
http://south-park.cz/

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Překlad: gruntyy
Korektura: MND

3
00:00:35,945 --> 00:00:42,243
Posaďte se, děti. Dnes v biologii
provedeme pitvu organismu.

4
00:00:43,900 --> 00:00:47,623
Budem pitvat
západoindického kapustňáka.

5
00:00:47,831 --> 00:00:52,378
Kapustňáci jsou mořští savci
a říká se jim vznešení klauni moří.

6
00:00:52,545 --> 00:00:55,172
Paní Choksondiková,
nejsou kapustňáci ohrožení?

7
00:00:55,422 --> 00:00:59,760
Ano, Wendy. A proto se
musíme naučit, co je uvnitř.

8
00:00:59,969 --> 00:01:03,931
Není jich dost pro všechny,
tak se rozdělíme do skupin.

9
00:01:04,139 --> 00:01:07,101
- Ten náš ještě žije!
- Vydrž chvíli.

10
00:01:10,437 --> 00:01:12,898
První řez povedeme kolem břicha.

11
00:01:13,023 --> 00:01:17,361
- To neudělám.
- Nebuď jak dítě. Udělej to, Kenny.

12
00:01:17,486 --> 00:01:19,321
Dám ti pět babek,
když to uděláš.

13
00:01:20,446 --> 00:01:22,900
Cartmanovi musí být
fakt blbě, když chybí.

14
00:01:23,284 --> 00:01:28,330
Terranci, s tím tělem se po
vraždě hýbalo. Tady u trupu je důkaz.

15
00:01:28,455 --> 00:01:31,300
- Já nic nevidím.
- Koukni se blíž.

16
00:01:32,126 --> 00:01:33,627
Ještě blíž.

17
00:01:34,753 --> 00:01:37,256
- Pořád nic nevidím.
- Počkej.

18
00:01:37,298 --> 00:01:39,850
Vím, co se stane.
Chceš to říct, mami?

19
00:01:40,342 --> 00:01:43,729
Koukej se, je to přesně tady.

20
00:01:50,436 --> 00:01:51,979
To jsem vůbec nečekal!

21
00:01:52,104 --> 00:01:55,691
- Nemůžu uvěřit, že mají
pořád nové nápady. - Ano, zlato.
........