1
00:00:12,136 --> 00:00:13,503
Koľko to je, trikrát po sebe?

2
00:00:13,571 --> 00:00:15,472
Vlastne to bude štyrikrát.

3
00:00:15,539 --> 00:00:16,840
- Bože.
- No tak.

4
00:00:16,907 --> 00:00:18,241
Čo povieš na päť z deviatich?

5
00:00:18,309 --> 00:00:20,343
Aby si ma mohol ďalej
týrať? Nie, ďakujem.

6
00:00:20,411 --> 00:00:21,573
- Končím.
- No tak.

7
00:00:21,640 --> 00:00:22,936
Dám ti náskok.

8
00:00:23,004 --> 00:00:24,253
Koniec hrám, Wyatt. Sú tu.

9
00:00:24,321 --> 00:00:25,493
Sú tu?

10
00:00:25,561 --> 00:00:26,956
Môžeš sa nachystať v zasadačke.

11
00:00:27,024 --> 00:00:28,325
Áno. Nie, ja len...

12
00:00:28,393 --> 00:00:32,390
Choď sa nachystať do zasadačky.

13
00:00:32,458 --> 00:00:34,690
- Nechal si ho vyhrať, však?
- Nebolo to ľahké.

14
00:00:34,758 --> 00:00:36,624
Ten chlapík má koordináciu
ako dvojročný.

15
00:00:36,692 --> 00:00:39,124
Viem, naposledy, keď títo
podnikatelia prišli,

16
00:00:39,191 --> 00:00:40,659
zobral som ho na
ukľudnenie boxovať.

17
00:00:40,726 --> 00:00:42,859
V podstate som si sám sebe musel
dať ranu, aby som ho nechal vyhrať.

18
00:00:44,694 --> 00:00:46,528
Nerozumiem tomu.
Ak je taký geniálny,

19
00:00:46,596 --> 00:00:48,466
prečo je taký nervózny
kvôli pár investorom?

20
00:00:48,533 --> 00:00:50,504
Ty obetuj dva roky
svojho života práci na

21
00:00:50,571 --> 00:00:51,972
satelitnom telefóne,
ktorý sa ti zmestí do vrecka

22
00:00:52,039 --> 00:00:53,240
a potom daj do stávky
celú spoločnosť.
........