1
00:00:00,721 --> 00:00:03,487
<i>V předchozích
dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,513 --> 00:00:06,505
- Počkat, to není Ian.
- Wren?

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,976
Co jí to dává?

4
00:00:11,144 --> 00:00:14,192
"Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská
nejlepší plavkyně, nabídneme ti plné stipendium."

5
00:00:14,227 --> 00:00:17,893
- To znamená, že se nemusíš stěhovat!
- Em, ten dopis jsi psala ty?

6
00:00:18,896 --> 00:00:21,860
Tohle jsem našla na rohožce.
Chtějí tě ve svém týmu.

7
00:00:21,895 --> 00:00:23,998
Zlato, to je fantastické!
Gratuluju!

8
00:00:24,032 --> 00:00:25,758
- Kdo je to?
- Danielle.

9
00:00:25,793 --> 00:00:27,097
A ví, že se ti líbí?

10
00:00:27,131 --> 00:00:29,903
- Kdo je Lucas?
- Můj kamarád tamhle.

11
00:00:29,937 --> 00:00:31,780
- Začínám v nové práci.
- Pro koho?

12
00:00:31,814 --> 00:00:34,723
- Jasona DiLaurentise.
- Pro něj nemůžeš pracovat.

13
00:00:34,757 --> 00:00:36,761
Potřebuju peníze,
abych si koupil nářadí a auto.

14
00:00:36,795 --> 00:00:40,832
Neodjel jsem bez rozloučení,
napsal jsem ti dopis.

15
00:00:40,870 --> 00:00:43,041
Nikdy nebudu moct zapomenout,
že jsi mě využil.

16
00:00:43,075 --> 00:00:44,845
Omlouvám se.

17
00:00:44,879 --> 00:00:47,682
Právě jsme domluvili
s tvou terapetkou.

18
00:00:47,716 --> 00:00:50,923
Doporučuje, abyste strávily
nějaký čas odděleně.

19
00:00:50,957 --> 00:00:52,859
Říkáte mi, že nesmím vídat své přátele?

20
00:00:52,893 --> 00:00:54,595
Co se děje?
Co to děláš?

21
00:00:54,630 --> 00:00:56,599
Hledám svůj prsten.
Nevadilo by ti vstát?
........