1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
české titulky pro Vás

2
00:00:05,001 --> 00:00:20,000
Bavte se

3
00:00:04,887 --> 00:00:09,887
Páni, už 350 epizoda.

4
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Héj, Héj, Héj!
Bez užívání!

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Tady Kent Brockman
z Bouřkové hlídky 6

6
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Profesore Frinku.
Jáke je vědecké vysvětlení

7
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
pro tak nezvykle silnou bouři?

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Tak Kente. Máme na to
dvě terotie.

9
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Za "A": buď se srazily dvě
fronty vysokého tlaku...

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
nebo za "B": Bůh hraje bowling,

11
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
koulemi a pionami a btami a podlou
sýrovou pizzou nakrájenou na dílky.

12
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Krusty! Jaký máš ty názor
na tohle špatné počasí?

13
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Je mi líto, Kente! Prodal jsem všechny
své řeči o špatném počasí Jayovi Mohrovi.

14
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Ale můžu do mikrofonu
vydávat legrační zvuky.

15
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Dobře.

16
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Prosím.

17
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Homere! Udělej
něco s tím zatékáním!

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Neboj se, Marge.
Hot Wheels - nás zachrání!

19
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Vode teče tudy...

20
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
...přes tuhle rovinku a pár
pokroucených zatáček...

21
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
...přes smyčku smrti...

22
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
...a ven přes
otvor na dopisy.
........