0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Každý tým se skládá ze dvou
osob z různým vztahem.</i>

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,028
<i>Každý tým se skládá ze dvou
ze dvou osob z různým vztahem.</i>

2
00:00:04,028 --> 00:00:07,479
<i>Někteří z nich jsou rodiny, přátelé...</i>

3
00:00:07,479 --> 00:00:11,239
<i>... a někteří z nich jsou partneři,
zkouší se navzájem...</i>

4
00:00:11,239 --> 00:00:12,345
Ach, Bože!

5
00:00:13,474 --> 00:00:14,738
<i>... a mezi ostatníma.</i>

6
00:00:14,738 --> 00:00:16,809
Zachu! Jeď rychleji
než oni!

7
00:00:16,809 --> 00:00:21,279
<i> První zastávkou bylo Mexico City,
které je nejvíce zalidněné město na světe.</i>

8
00:00:21,279 --> 00:00:22,962
- Mluvíte anglicky?
- Anglicky? Někdo?

9
00:00:22,962 --> 00:00:26,106
<i>bratři, Ken a Gerard, a dvojčata
byli brzy v nesnázích...</i>

10
00:00:26,106 --> 00:00:27,132
Máme poslední autobus.

11
00:00:27,132 --> 00:00:29,967
<i>...a soutěžili
o "Zrychlení"</i>

12
00:00:29,967 --> 00:00:32,004
To není dobré! No tak.

13
00:00:32,004 --> 00:00:35,954
<i>Některé týmy skákali s padákem
z 3.000 metrů.</i>

14
00:00:35,954 --> 00:00:38,330
Oh, zlato! To je neuvěřitelné!

15
00:00:39,187 --> 00:00:41,642
Ach, Bože! Musíme
jít na seskok.

16
00:00:41,642 --> 00:00:43,564
<i>A mnozí z nich bojovali.</i>

17
00:00:43,564 --> 00:00:45,628
Mám z toho velký strach.

18
00:00:45,628 --> 00:00:48,722
<i>Cestu do cíle nahradilo
zoufalství...</i>

19
00:00:49,069 --> 00:00:51,027
Hodně to tady kouří.

20
00:00:51,027 --> 00:00:53,604
<i>...aby nedošlo k vyloučení.</i>

21
00:00:53,884 --> 00:00:57,669
<i>Ken a Gerard, kteří splnili
"Zrychlení" dorazili jako první.</i>

........