1
00:00:01,606 --> 00:00:03,212
V předchozích dílech Teen Wolf...

2
00:00:03,224 --> 00:00:04,061
Kdo jsou?

3
00:00:04,062 --> 00:00:05,185
Lovci.

4
00:00:06,038 --> 00:00:07,176
To je můj táta.

5
00:00:07,182 --> 00:00:07,770
A kdo je tohle?

6
00:00:07,771 --> 00:00:09,264
To je tátova sestra Kate.

7
00:00:09,265 --> 00:00:10,534
Tak vylez!

8
00:00:11,113 --> 00:00:12,152
Zůstáváš na večeři.

9
00:00:12,153 --> 00:00:13,348
Nejsi, doufám, vegetarián?

10
00:00:13,649 --> 00:00:14,980
Tvůj táta kouká.

11
00:00:14,981 --> 00:00:16,156
Dobře.

12
00:00:16,700 --> 00:00:17,890
Mysli na mě...

13
00:00:17,891 --> 00:00:19,162
nahou.

14
00:00:20,824 --> 00:00:22,156
V žádnym případě není možný, abys

15
00:00:22,157 --> 00:00:23,148
jim takhle nakopal zadky

16
00:00:23,149 --> 00:00:25,003
bez jakýhokoliv dopingu.

17
00:00:25,004 --> 00:00:26,864
Co se s tebou doprdele děje, McCalle?

18
00:00:26,865 --> 00:00:28,586
Já jsem tě nepokousal.

19
00:00:29,633 --> 00:00:30,455
Ještě je další.

20
00:00:30,456 --> 00:00:31,539
Říká se mu Alfa.

21
00:00:31,540 --> 00:00:32,945
Teď se ho snažím najít,

22
00:00:32,946 --> 00:00:34,819
ale asi to bez tebe nezvládnu.

23
00:00:55,071 --> 00:00:57,553
A teď, "Hráči z Indiany" (Hoosiers) nejsou
jen ten nejlepší basketový film.

24
00:00:57,554 --> 00:00:59,431
Je to nejlepší sportovní film.

25
00:00:59,432 --> 00:01:00,378
Ne.
........