1
00:00:05,380 --> 00:00:06,798
Joe! Joe, podívej.

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,593
Jsi zmíněn na přední
straně <i>The Wall street Journal.</i>

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,887
Tady v tom můžeš považovat
za přední stranu všechno, ale...

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,096
Koukni.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,515
Nebuď tak překvapená, Burkeová.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,933
Před tímhle jsem měl život.

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,227
Neobjevil jsem se na tvém
prahu v košíku.

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,020
Jsem pyšná.
Ne každý den

9
00:00:20,062 --> 00:00:22,356
se tvá chůva dostane do národního
vydání.

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
Ne vždycky jsem byl tvoje chůva.

11
00:00:24,733 --> 00:00:26,818
Díky Bohu.

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,112
"Joe Longo, bývalý víceprezident
Scanlon Financial,

13
00:00:29,112 --> 00:00:31,490
byl manažerem, který
připravil Kevina Shatkina...

14
00:00:31,532 --> 00:00:34,034
o jeho práci v oddělení pošty",
něco, něco.

15
00:00:34,076 --> 00:00:38,455
"Shatkin získal 1.7 miliardy...

16
00:00:38,455 --> 00:00:40,415
pro svůj investiční fond."

17
00:00:40,457 --> 00:00:43,919
Krysí ksicht Shatkin?
Ten malý slizák?

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,420
Ten chlap pro mě pracoval...

19
00:00:45,462 --> 00:00:47,130
Nedokázal mi ani přinést
správné kafe,

20
00:00:47,172 --> 00:00:49,216
- a oni mu zrovna dali miliardu?
- 1.7. miliardy.

21
00:00:50,926 --> 00:00:53,720
Hej, zrovna jsem se s tím naučila.

22
00:00:53,762 --> 00:00:55,013
Promiň.

23
........