1
00:00:02,669 --> 00:00:05,839
Hej, Burkeová, ničemu z toho, co jsi napsala
na ten seznam, nerozumím.

2
00:00:05,881 --> 00:00:08,592
- "Ne tu jo"?
- Netučný jogurt.

3
00:00:08,634 --> 00:00:11,970
Tak jo. A co je "ce zr pen"?

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,348
Celozrnné penne.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,725
Jak to, že jsem to tam neviděl?

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,020
"Max flo tamp"?

7
00:00:20,062 --> 00:00:22,814
- Popřemýšlej o tom.
- Mám to.

8
00:00:22,856 --> 00:00:26,652
Schválně, jestli dokážeš rozluštit tohle:
"ani omylem."

9
00:00:30,030 --> 00:00:33,075
Joe, viděl jsi moje černý džíny?
Nemůžu jít do školy v pyžamu.

10
00:00:33,075 --> 00:00:35,827
- Jsou vyprané v tvém pokoji.
- V mém pokoji nejsou.

11
00:00:35,869 --> 00:00:38,497
- O pět babek, že jo.
- O deset, že ne.

12
00:00:38,539 --> 00:00:40,040
- 20.
- 50.

13
00:00:40,040 --> 00:00:44,378
- Tak jo, máš to mít.
- Je to celkem sranda,

14
00:00:44,419 --> 00:00:46,004
nejsi máma,
ale máš dvě děti,

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,257
nejsi ve vztahu,
ale žiješ s chlapem.

16
00:00:48,298 --> 00:00:50,759
A už šest týdnů jsi nebyla na
opravdovém rande.

17
00:00:51,760 --> 00:00:54,346
Dvanáct.

18
00:00:54,388 --> 00:00:57,558
Ne, můj nový život mě naprosto naplňuje.

19
00:00:57,599 --> 00:00:59,434
Ale Rhondo, řekni mi,
existují pořád ještě muži,

20
00:00:59,476 --> 00:01:01,937
co berou ženy na romantické
schůzky do restaurací,

21
00:01:01,979 --> 00:01:05,148
- a snaží se je využít?
- Existují, Bůh jim žehnej.

22
........