1
00:01:32,760 --> 00:01:35,593
Zaplatil jsem za to 23000.

2
00:01:35,800 --> 00:01:39,349
Myslím, že to je jejich nejlepší kredenc.

3
00:01:39,480 --> 00:01:45,157
Je to tmavá jacaranda
a skvělé tenké kovové nožky.

4
00:01:45,280 --> 00:01:48,238
Velké detaily všude.

5
00:01:50,320 --> 00:01:54,791
V pondělí, ale nechám to v divadle, dokud
nebude můj byt připravený.

6
00:01:54,920 --> 00:01:58,629
Nebo se to prostě zničí.
Znáte to.. malíři.

7
00:02:57,920 --> 00:03:01,754
Kávu a sušenky.
- 28 korun.

8
00:03:07,000 --> 00:03:09,150
To je ale obchod.

9
00:03:10,600 --> 00:03:13,353
Situation Stockholm!

10
00:03:14,560 --> 00:03:18,997
Kupte Situation Stockholm!
Pěkný den přeju...

11
00:03:19,120 --> 00:03:21,680
PUSS

12
00:03:23,280 --> 00:03:26,192
Nemyslím si.
- Stojí tu tahle adresa.

13
00:03:26,320 --> 00:03:32,270
Ahoj. Katjo. Co se tu děje?
- Je to nějaká kredenc.

14
00:03:32,400 --> 00:03:36,598
Má být doručena na tuhle adresu.
- My jsme si kredenc neobjednali.

15
00:03:36,720 --> 00:03:40,315
Ale je to správná adresa.
Podívejte se sama.

16
00:03:40,440 --> 00:03:45,355
Je to sice na pondělí, ale my se nesereme
s tím přivézt to dřív.

17
00:03:45,480 --> 00:03:50,873
Ježiš, tyhle klikyháky nejde přečíst.
Tak jako tak, je to chyba.

18
00:03:51,000 --> 00:03:57,189
Možná si to objednal někdo jiný.
- Já to tady vedu, věděla bych o tom.

19
00:03:57,320 --> 00:04:02,110
My to sakra nemůžeme vzít zpátky.
- To máme přísahat?

20
00:04:02,240 --> 00:04:05,516
Nemůžeme to prostě dát sem
dokud nezjistíte, kdo to objednal?

21
00:04:05,640 --> 00:04:09,838
Takže to tu zůstane?
- Katjo! Katjo!

22
........