1
00:00:02,461 --> 00:00:04,046
Viděli jste...

2
00:00:04,046 --> 00:00:04,880
Co jsou zač?

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,006
Lovci.

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,008
To je můj táta.

5
00:00:08,008 --> 00:00:08,592
Kdo je tohle?

6
00:00:08,592 --> 00:00:10,093
To je tátova sestra Kate.

7
00:00:10,093 --> 00:00:11,386
No tak!

8
00:00:11,929 --> 00:00:12,971
Zůstaneš na večeři.

9
00:00:12,971 --> 00:00:14,181
Jíš maso?

10
00:00:14,473 --> 00:00:15,807
Tvůj táta se kouká.

11
00:00:15,807 --> 00:00:16,975
Dobře.

12
00:00:17,518 --> 00:00:18,727
Mysli na mě...

13
00:00:18,727 --> 00:00:19,978
nahou.

14
00:00:21,647 --> 00:00:22,981
Není možné, abys byl

15
00:00:22,981 --> 00:00:23,982
na hřišti tak dobrej

16
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
bez nějakého dopingu.

17
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
Co je to sakra s tebou, McCalle?

18
00:00:27,694 --> 00:00:29,404
Já nejsem ten, kdo tě kousl.

19
00:00:30,447 --> 00:00:31,281
Je tu další...

20
00:00:31,281 --> 00:00:32,366
Říká se mu alfa.

21
00:00:32,366 --> 00:00:33,784
Snažím se ho najít,

22
00:00:33,784 --> 00:00:35,661
ale nemyslím, že to bez tebe dokážu.

23
00:00:57,140 --> 00:00:59,643
Hoosiers není jen ten
nejlepší basketballový film.

24
00:00:59,643 --> 00:01:01,520
Je to nejlepší sportovní film vůbec.

25
00:01:01,520 --> 00:01:02,479
Ne.
........