1
00:00:29,365 --> 00:00:30,533
Kdy se vrátil?

2
00:00:31,242 --> 00:00:32,118
Včera večer.

3
00:00:32,493 --> 00:00:33,921
- A?
- Zdál se být dobrej.

4
00:00:35,621 --> 00:00:37,593
Viděl Buffy. Byl v Sunnydale 3 dny.

5
00:00:38,123 --> 00:00:40,428
Sledoval ji a zachránil ji před tím,
co jsi viděl ve své vizi.

6
00:00:44,380 --> 00:00:46,726
Kde je podrážděné mračení, morbidní deprese?

7
00:00:48,133 --> 00:00:50,585
Chci říct, že by měl být trochu smutnější než obvykle.

8
00:00:51,261 --> 00:00:53,786
- Přibij na okna prkna, přijde hurikán Buffy.
- Myslíš?

9
00:00:55,016 --> 00:00:56,183
Možná to už mezi nimi skončilo.

10
00:00:57,518 --> 00:00:59,823
Musíš se ještě tak moc učit, malý irský človíčku.

11
00:01:04,401 --> 00:01:05,453
Pane Bože!!!

12
00:01:07,529 --> 00:01:10,021
- Nedělej to, Angele!
- Poslouchej mě, člověče, to za to nestojí.

13
00:01:11,281 --> 00:01:12,377
- Ne?
- Ne.

14
00:01:13,159 --> 00:01:14,953
Nemůžeš ji nechat, aby ti tohle udělala.

15
00:01:15,661 --> 00:01:18,081
Potkáš někoho jiného.
Jen tomu dej čas.

16
00:01:19,416 --> 00:01:21,063
Proč mi ho nedáš?

17
00:01:21,293 --> 00:01:24,327
Protože jím chci narovnat stůl.
Ta podlaha není rovná.

18
00:01:28,173 --> 00:01:29,383
- Vy dva jste mysleli...
- To Doyle.

19
00:01:30,050 --> 00:01:32,356
Víš jaký je, hned dělá závěry...

20
00:01:33,178 --> 00:01:36,214
- ...protože jsi viděl Buffy.
- Byl jsem tam, abych jí chránil.

21
00:01:36,306 --> 00:01:38,320
Zůstal jsem z jejího dohledu.
Nevěděla, že tam jsem.

22
00:01:39,435 --> 00:01:40,165
Opravdu?

23
00:01:41,313 --> 00:01:42,699
........