1
00:00:01,043 --> 00:00:02,794
Vítam a zdravím vás.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,379
Mrzí ma, že sme sa nemohli stretnúť osobne,

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,381
ale rozumiem prečo.

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,217
Ak hľadáte najvyšší stupeň
zabezpečenia,

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,511
nie je nik lepší
ako môj tým u nás v Contre.

6
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
Banky,obrnené autá...
Vlámeme sa a otestujeme vaše zabezpečenie

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,683
skôr ako to spravia zločinci.
Toto je Melanie Garcia,

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,186
prvotriedny otvárač zámok
a expert v pozorovaní.

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,103
Cieľ je v pohybe.

10
00:00:20,229 --> 00:00:23,148
Máme len jednu šancu na túto prácu,
a neúspech nie je povolený.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,734
Cameron Price-najslizkejší
hacker na Západnom pobreží.

12
00:00:25,901 --> 00:00:28,570
Mám to.
Sme v mestskej dopravnej sieti.

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,072
Josh, môžeš začať.

14
00:00:30,239 --> 00:00:32,574
Josh Armstrong, náš majster prevlekov.

15
00:00:32,699 --> 00:00:33,784
Odkláňam náklaďák teraz.

16
00:00:33,992 --> 00:00:36,370
Teraz,teraz, Cash!
Teraz! Choď!

17
00:00:39,164 --> 00:00:41,250
A toto je Cash, náš vynálezca.

18
00:00:41,375 --> 00:00:43,210
Králik je v pasci!
Buď teraz alebo nikdy!

19
00:00:44,253 --> 00:00:45,295
Pripravení?
Poďme na to.

20
00:00:45,420 --> 00:00:48,465
Ubezpečujem vás, že v tejto
brandži nie je lepší tím.

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,718
Čo sa tu do čerta deje?!
Chceme si objednať

22
00:00:51,885 --> 00:00:53,554
vaše vynikajće cibuľové kolieska!
........