1
00:00:01,043 --> 00:00:02,794
Zdravím a zdravím.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,379
Omlouvám se, že se nemůžeme setkat tváří v tvář,

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,381
ale chápu, proč to tak musí být.

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,217
Nyní, pokud hledáte prvotřídní ochranu,

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,511
neexistuje žádná překážka
pro můj tým z Contra.

6
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
Banky, obrněná auta...
Vloupáme se a testujeme vaší bezpečnost

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,683
předtím, než to udělají padouši.
Tohle je Melanie Garciová,

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,186
prvotřídní vymetačka zámků
a expert na sledování.

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,103
Cíl je v pohybu.

10
00:00:20,229 --> 00:00:23,148
V této práci máme jeden zátah
a selhání není možné.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,734
Cameron Price - nejpohlednější
hacker na Východním pobřeží.

12
00:00:25,901 --> 00:00:28,570
Mám to.
A jsme v městské dopravní síti.

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,072
Joshi, bylo jdi na to.

14
00:00:30,239 --> 00:00:32,574
Josh Armstrong, náš mistr na přestrojení, který

15
00:00:32,699 --> 00:00:33,784
právě odklání náklaďák.

16
00:00:33,992 --> 00:00:36,370
Teď! Teď, Cashi!
Teď! Jdi!

17
00:00:39,164 --> 00:00:41,250
A tohle je Cash, náš vtipálek.

18
00:00:41,375 --> 00:00:43,210
Králík v pasti!
Je to buď teď, anebo nikdy!

19
00:00:44,253 --> 00:00:45,295
Připraveni?
Jen do toho.

20
00:00:45,420 --> 00:00:48,465
Ujišťuji vás, že v byznyse neexistuje žádná
lepší parta.

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,718
Co to sakra děláte?!
Budeme potřebovat jednu objednávku

22
00:00:51,885 --> 00:00:53,554
vašich chutných cibulových kroužků, hned!

........