1
00:00:06,340 --> 00:00:07,549
Co myslíte?

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,885
Mám nějakou šanci u Janine?

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,929
Už jsme to probírali.

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,555
Neubližuj si tím.

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,141
Dala ti přece najevo,
že z toho nic nebude.

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,645
No dobře, tak já se
nebudu moc radovat,

7
00:00:19,854 --> 00:00:21,439
že jsem jí dal pusu!

8
00:00:21,689 --> 00:00:23,858
- Vážně?
- To je skvělý!

9
00:00:24,442 --> 00:00:25,818
To se uvidí.

10
00:00:27,987 --> 00:00:29,030
Políbils ji?

11
00:00:29,447 --> 00:00:32,158
Jo, líbali jsme naprosto úžasně.

12
00:00:32,158 --> 00:00:36,058
Takže jsi vyhrál u Janine.

13
00:00:36,358 --> 00:00:39,858
No, gratuluju, vyhrál si čestně.

14
00:00:40,058 --> 00:00:43,158
Jo, chvilku to bylo opravdu těsný.

15
00:00:44,128 --> 00:00:46,047
Tak jsi ji políbil. A co bylo pak?

16
00:00:46,547 --> 00:00:48,758
Běžel jsem vám to říct.

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,802
A ona tam pořád čeká na tebe?

18
00:00:53,554 --> 00:00:54,597
Jo.

19
00:00:59,602 --> 00:01:01,521
The One with the Apothecary Table
Apatykářský stolek

20
00:01:39,226 --> 00:01:41,353
- Už musím jít.
- Tak jo.

21
00:01:44,022 --> 00:01:46,149
Přijdu pozdě na hodinu tance.

22
00:01:46,358 --> 00:01:47,401
Tak jo.

23
00:01:49,861 --> 00:01:52,489
- Já už vážně musím.
- No jo, tak běž.

24
00:01:52,739 --> 00:01:53,865
........