1
00:00:07,758 --> 00:00:11,303
Nebudu oslavovat nesmyslná výročí.

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,990
SKINNER, SLADKÝ NEPŘÍTEL

3
00:00:49,758 --> 00:00:52,010
KNIHA PLNOVOUSŮ

4
00:01:00,602 --> 00:01:02,938
Z toho se ve třídě uválej smíchy.

5
00:01:02,980 --> 00:01:08,193
Nevím, jestli by se tví spolužáci
měli smát našim zážitkům.

6
00:01:08,235 --> 00:01:12,948
Jak by se ti líbilo, kdyby se za 20
let někdo smál tomu, co jsi dělal?

7
00:01:13,073 --> 00:01:16,660
To těžko. Měj smysl pro humor.

8
00:01:17,578 --> 00:01:19,788
<i>Dneska jsem velkej kluk.</i>

9
00:01:23,417 --> 00:01:27,129
-Musím vymyslet něco jinýho.
-Proč nevezmeš bramboru?

10
00:01:27,171 --> 00:01:30,340
-Je velká.
-Mami, pořád mi cpeš brambory.

11
00:01:30,382 --> 00:01:33,343
-Co je to s tebou?
-Připadají mi hezké.

12
00:01:34,761 --> 00:01:38,807
-Potřebuju něco na ukázku do školy.
-Vem si jeden z mých geodů.

13
00:01:38,932 --> 00:01:40,642
Kamenů na mém stole.

14
00:01:42,436 --> 00:01:43,854
Ne, to je trilobit.

15
00:01:44,980 --> 00:01:46,815
To je zkamenělé dřevo.

16
00:01:48,150 --> 00:01:50,027
Barte, to je muffin!

17
00:01:57,826 --> 00:01:59,953
Vítám tě, kolego geodologu.

18
00:02:00,579 --> 00:02:02,664
Ne. Hned jsem zpátky.

19
00:02:10,839 --> 00:02:14,384
Obsah je čerstvé rajčatové pyré,

20
00:02:14,426 --> 00:02:16,178
voda, sůl

21
00:02:16,220 --> 00:02:20,057
a benzoát sodíku jako konzervant.

22
00:02:20,432 --> 00:02:23,268
Jak jsem říkal, jestli se nepletu,

23
00:02:23,310 --> 00:02:26,480
tahle věc může obsahovat
rajčatovej protlak.

24
........