1
00:00:23,732 --> 00:00:25,484
MARGE NA ÚTĚKU

2
00:00:26,902 --> 00:00:30,072
<i>Byl to klidný týden u nás
v Jezevčím dole,</i>

3
00:00:31,740 --> 00:00:35,327
<i>kde jsou ženy plnoštíhlé,
muži růžolící</i>

4
00:00:35,369 --> 00:00:38,205
<i>a děti plnoštíhlé a růžolící.</i>

5
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
Co je na tom k smíchu?

6
00:00:45,879 --> 00:00:50,342
<i>V kavárně u Jablečného vdolku,
kde dostanete úsměv zdarma,</i>

7
00:00:50,676 --> 00:00:53,095
<i>studoval Svenlngvist menu</i>

8
00:00:53,637 --> 00:00:57,057
<i>a nakonec si dal to samé,
co každý jiný den.</i>

9
00:01:01,019 --> 00:01:02,563
Možná je to televizí.

10
00:01:03,230 --> 00:01:05,816
Pitomá televize!
Buď legračnější!

11
00:01:07,317 --> 00:01:11,572
<i>Je čas předat naši dobročinnou
sbírku Troyovi McClurovi.</i>

12
00:01:11,989 --> 00:01:14,741
<i>Tohle tempo nemůžu udržet navěky.</i>

13
00:01:17,119 --> 00:01:18,787
<i>Ahoj, jsem Troy McClure.</i>

14
00:01:18,829 --> 00:01:21,081
<i>Možná mě znáte
z televizních sbírek</i>

15
00:01:21,123 --> 00:01:24,918
<i>"Pryč s pakostnicí 88"
a "Zachraňme dům Ivety Bartošové".</i>

16
00:01:24,960 --> 00:01:29,047
<i>Bez vaší pomoci by televize
nemohla přinášet hodnotné pořady,</i>

17
00:01:29,089 --> 00:01:31,466
<i>jako je oceněný "Edvard Kajícník".</i>

18
00:01:31,508 --> 00:01:36,972
<i>-Je mi to vážně moc líto.
-Na lítost ti tenhle papež kašle.</i>

19
00:01:38,724 --> 00:01:44,062
<i>-Co to...? Někdo nám volá.</i>
-Nějakej idiot jim vážně zavolal!

20
00:01:44,104 --> 00:01:46,607
<i>-Haló? Kdopak jste?</i>
-Marge Simpsonová.

21
00:01:47,482 --> 00:01:53,113
-Chtěla bych věnovat 30 dolarů.
-Marge, to je veřejná televize!

22
00:01:53,363 --> 00:01:58,285
Nikdy nedávaj nic dobrýho.
........