1
00:00:01,017 --> 00:00:02,217
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,342 --> 00:00:03,755
Mám protijed.

3
00:00:03,825 --> 00:00:05,841
Může zvrátit účinky toho jedu,
který jsme dali Martinezovi.

4
00:00:05,919 --> 00:00:08,353
Musíte Simonovi zabránit,
aby dal ten protijed Martinezovi.

5
00:00:08,411 --> 00:00:10,120
Jak mám vědět,
že si se mnou nehrajete?

6
00:00:10,241 --> 00:00:11,531
Dělejte, co říkám,
Rayi.

7
00:00:11,653 --> 00:00:13,089
Martinez bude velice hlídaný.

8
00:00:13,357 --> 00:00:15,241
Nemáme šanci mu ten protilék dát.

9
00:00:15,291 --> 00:00:17,048
Pak zbývá jen jediná možnost...

10
00:00:17,646 --> 00:00:18,683
První dáma.

11
00:00:21,388 --> 00:00:23,290
Sophia bude chtít záznam.

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,743
- Sejdeme se na střeše.
- Musíme evakuovat obchoďák.

13
00:00:25,827 --> 00:00:27,296
Někdo zneškodnil požární alarm

14
00:00:27,363 --> 00:00:28,880
a chystá se tu rozptýlit
biologickou zbraň.

15
00:00:28,927 --> 00:00:30,625
Pomocí ventilačního systému.

16
00:00:33,962 --> 00:00:35,397
Seane, kde je?

17
00:00:36,195 --> 00:00:37,890
Jsme ti nesmírně vděční.

18
00:00:37,910 --> 00:00:39,656
Doktorka Luová studuje

19
00:00:39,707 --> 00:00:41,758
ten záznam,
který jsi pořídila na palubě.

20
00:00:41,788 --> 00:00:43,361
Můžeme se zase posunout dál.

21
00:00:43,542 --> 00:00:46,333
V roce 1918,
zahubila pandemie španělské chřipky

22
00:00:46,373 --> 00:00:48,247
20% lidské populace.

23
00:00:48,297 --> 00:00:49,752
Ty nám ji pomůžeš rozšířit.

........